虞美人

译文

孤独的小船清晨驶过叉鱼子（滩）。如雪的浪涛冲向天空涌起。英雄来到此地也会黯然销魂。二百零三个险滩唯有这个险滩最高。也知道上天的旨意怜惜（船只）倾覆。失足落水谁又能够挽救。瞬间万千念头都消沉下去。铲除人间无数的愤懑不平之心。

注释

叉鱼（chā yú）子

应是一个滩涂的名字。

黯魂销（àn hún xiāo）

黯然销魂，形容极度的沮丧或愁苦。黯，沮丧的样子。魂销，灵魂消散，形容极度哀愁。

倾覆（qīng fù）

船只翻倒，这里可理解为遭受挫折或厄运。

刬却（chǎn què）

铲去、除掉的意思。

销沈（xiāo shěn）

同消沉，情绪低落的意思。

赏析

这首词在意境上，开篇便描绘出孤舟在汹涌浪涛中的惊险画面，“雪浪排空起”极具画面感，营造出一种壮阔且危险的氛围。从写作手法来看，先写景后抒情议论。前面描写叉鱼子滩的险高，是为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面，既有对自然凶险的敬畏，又有对命运无常的感慨。词中“英雄到此黯魂销”，通过英雄面对此滩也会销魂，侧面烘托出滩险。而“也知天意怜倾覆。失足谁能救”则表达出一种对命运难以掌控的无奈之感。最后“刬却人间无数不平心”更是将情感升华到对人间诸多不平之事的愤懑之情，主题思想围绕着自然的凶险、命运的无奈以及对人间不平的感慨展开。

速览

《虞美人》是清代诗人胡薇元的作品，主题为写景险、抒情忧、命运感、烘托法。孤舟晓过叉鱼子。 雪浪排空起。 英雄到此黯魂销。 二百三滩惟有此滩高。 也知天意怜倾覆。 失足谁能救。 霎时万念尽销沈…