应天长 用六一翁体
青荷一叶开妆镜。
蝉鬓燕钗慵未整。
炉香烬，闲庭静。
铃语丁冬风不定。
夙酲刚乍醒。
遥忆边关愁损，昨夜梦魂飞迸。
见天山月影。
蝉鬓燕钗慵未整。
炉香烬，闲庭静。
铃语丁冬风不定。
夙酲刚乍醒。
遥忆边关愁损，昨夜梦魂飞迸。
见天山月影。
译文
一片青色荷叶像打开的梳妆镜。蝉翼般的鬓发，燕形的金钗，慵懒地没有整理。炉中的香已经燃尽，寂静的庭院一片宁静。风铃丁冬作响，风不停地吹着。早晨酒意刚醒。远远地思念边关之事而忧愁消瘦，昨夜梦魂急速飞离，见到了天山的月影。
注释
- 蝉鬓（chán bìn）
- 古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼，故称。
- 燕钗（yàn chāi）
- 燕形的钗，古代妇女的一种首饰。
- 夙酲（sù chéng）
- 早晨酒醉后仍感困倦。
- 愁损（chóu sǔn）
- 忧愁消瘦。
- 飞迸（fēi bèng）
- 飞溅；向四处迸射，这里形容梦魂急切地飞去。
赏析
从文学手法上看，首句‘青荷一叶开妆镜’运用了比喻的手法，将青荷比作妆镜，新奇而富有想象力，给人以清新之感。在情感表达方面，通过描写女子晨起慵懒的状态，以及后面‘夙酲刚乍醒’等，侧面烘托出一种惆怅的情绪。而‘遥忆边关愁损，昨夜梦魂飞迸。见天山月影’则直接将视角从闺阁之中转向边关，把女子对边关之人的思念之情推向高潮，这种情感上的转换和跳跃，增强了作品的表现力。在意境营造上，前面几句营造出一种静谧、慵懒的闺阁意境，而后几句则构建出遥远、清冷的边关意境，两者形成鲜明对比。主题思想上，表达了闺中女子对边关之人的深切思念。
速览
《应天长 用六一翁体》是清代诗人胡薇元的作品，主题为闺怨、思念、借景抒情、对比。青荷一叶开妆镜。 蝉鬓燕钗慵未整。 炉香烬，闲庭静。 铃语丁冬风不定。 夙酲刚乍醒。 遥忆边关愁损，昨夜梦魂飞迸。 见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品