长相思 眉州苏祠

译文

看到高大的石碑，叩拜苏祠。族谱亭边绿竹修长。苏家三父子的品德才华芬芳远扬。水流浩渺，山色苍茫。眉山赢得成为他们的故乡。夕阳斜照在纱縠行。

注释

丰碑

高大的石碑，这里指苏祠里纪念三苏的碑刻。常用来纪念伟大人物或事迹。

渌竹（lù zhú）

绿竹。‘渌’有清澈、清澈碧绿的意思，这里形容竹子的翠绿。

纱縠（shā hú）行

地名，为苏轼故乡眉州的一处地方。

赏析

这首词在文学手法上较为直接，通过对眉州苏祠所见的描写，有睹物思人的感觉。从意境营造来看，上阕中“丰碑”“祠堂”“渌竹”等意象组合在一起，营造出一种庄严肃穆又带有清幽之感的氛围，下阕的“水泱泱，山苍苍”描绘出山水的壮阔苍茫，拓展了空间感。在情感表达上，表达了对三苏的崇敬之情，从“三苏性字香”可见一斑，对三苏以眉山为故乡感到骄傲自豪。主题思想围绕着对三苏及其故乡眉州的敬仰与赞美展开。整体用词简洁质朴，没有过多华丽辞藻，却将情感与主题表达得较为清晰。

速览

《长相思 眉州苏祠》是清代诗人胡薇元的作品，主题为怀人、敬仰、写景、质朴。睹丰碑，叩祠堂。 族谱亭边渌竹长。 三苏性字香。 水泱泱，山苍苍。 赢得峨眉是故乡。 日斜纱縠行。