金缕曲 春雨小楼，落花满地，戚然感赋

译文

又是令人忧愁的时候了。那一声声的声响传至书窗，思乡之梦被它惊散。忽然看到碧绿的蜗牛爬过留下的痕迹，又听到护花铃停止了声响。更久久伫立心怀如兰般芳洁的思绪。不被世俗的尘埃沾染。欣喜垂杨夹道的小路上繁花如雪。中间坐落着我的定香室。空旷的台阶上点滴的春雨留下春天的润泽。祈愿来生落花能够再次绾结，与爱人的盟约能够再次叠加。用粉润珠圆来形容被春雨拂拭后的花朵，它们苦苦地向东皇诉说。诉说的都是莺老花残燕儿离散。知道明天春天就要离去，便懒得抬起惺忪的睡眼去看明月了。甘愿一整夜，在小楼上彻夜不眠。

注释

芸窗（yún chuāng）

指书斋。芸香能驱虫，古时书室常贮之，故称。

蜗篆（wō zhuàn）

蜗牛爬行时留下的黏液痕迹，屈曲如篆文，故称。

延伫（yán zhù）

久立，引颈悬望。

涴（wò）

弄脏。

东皇

指司春之神。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的凄美与哀愁氛围。通过描写春雨中的小楼、落花满地等景象，勾勒出暮春时节的衰败景象，如“落花满地”“莺残燕缺”等，烘托出一种淡淡的忧伤。在写作手法上，善用借景抒情。如“空阶点滴留春泽”，借台阶上的春雨来表达对春天即将逝去的惋惜之情。同时运用了多种意象，像“护花铃”“垂杨”“落红”等，这些意象组合起来构建了一个充满诗意又略带哀怨的世界。情感表达上，词中蕴含着思乡、惜春、感怀身世等多种复杂的情感。一方面因乡梦被惊而思乡，另一方面对春天消逝的惋惜，也暗喻着对美好事物消逝的无奈与感伤，还有对自身境遇的戚然之感。主题思想上反映了词人对时光易逝、美好不再的感慨，以及在这种情境下内心的孤独与惆怅。

速览

《金缕曲 春雨小楼，落花满地，戚然感赋》是清代诗人胡薇元的作品，主题为惜春、思乡、感怀、凄美。又是愁时节。 尽声声芸窗，乡梦被伊惊撇。 乍睹轻痕蜗篆碧，又听护花铃歇。 更延伫兰怀芳洁。 不受俗尘些子涴。 喜垂杨绣…