桂枝香 立秋日作

译文

蓼草泛红，苹草泛白，正值美好的夜晚新秋来临，湿热的暑气刚刚退去。偏偏是那些悲秋的文人，总是最先感受到秋意。西风好像知道与人们久违了，只是故意在庭院的树上吹起阵阵凉风。一番清冷的月光，一番清凉的露水，一番稀疏的雨点。还记得紫萸黄菊盛开的时候。我带病登上高台，送你远行的地方。多少时光流逝，又听到秋蝉哀怨地倾诉。秋天来了又去无人在意，只是不让人的容颜依旧。登上高处带着酒，向着天空挠头，问老天却没有回应。

注释

蓼（liǎo）红

蓼草呈现出红色。蓼，一种生长在水边的草本植物。

苹（pín）白

苹草呈现白色。苹，多年生水生蕨类植物。

溽（rù）暑

指湿热的暑气。

飕飗（sōu liú）

形容风声。

紫萸（yú）

紫色的茱萸，一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

这首词在意境上营造出一种典型的秋意萧索、悲戚之感。开篇通过描写蓼红苹白、良夜新秋、溽暑初去的景象，点明了时间，勾勒出秋初的画面。写作手法上，词人善于运用反复，如‘一番凉月，一番清露，一番疏雨’，通过对秋夜典型景象的反复渲染，强化了秋意的清冷。在情感表达方面，这是一首典型的悲秋之作。词中的‘悲秋秋士，与秋先遇’直接点明悲秋的主题，同时也表达了文人多愁善感的特质。从‘我扶病登台，送君行处’可以看出其中还蕴含着送别友人的惆怅以及对时光流逝、容颜老去的感伤。而‘向天搔首，问天不语’则进一步表达出词人面对命运、时光等的无奈与怅惘。主题思想围绕着秋愁展开，将悲秋、送别、叹老、感时等多种情绪交织在一起。

速览

《桂枝香 立秋日作》是清代诗人吴重憙的作品，主题为悲秋、写景、叹老、送别。蓼红苹白，正良夜新秋，溽暑初去。 偏是悲秋秋士，与秋先遇。 西风似解相违久，祇著意飕飗庭树。 一番凉月，一番清露，一番…