喝火令 城东观荷

译文

有十顷像海一样的荷花，三篙高的杜若草生长在汀洲。在小城东边偶然漫步经过。没想到连续几夜的急雨，使得波浪涌起，几乎与荷叶的绿云齐平。霞光的影子在红蓼上垂落，微风吹过，水面的涟漪使浮萍皱起。就好像游历在历下的小池亭间。只是缺少沿着水波飞舞的几队小蜻蜓。还缺少菰草生烟、蒋草遇雨的那一角和青葱的佛山景色。

注释

杜若（dù ruò）

香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，节常膨大。托叶鞘状，抱茎。花小，白色或浅红色，穗状花序或头状花序。生长在水边或水中。

菰（gū）

一种多年水生高秆的禾草类植物，茎中因寄生菌的作用而形成笋状结构，称茭白。

蒋（jiǎng）

即菰，俗称茭白。

赏析

这首词在写作手法上运用了白描手法，如“十顷荷花海，三篙杜若汀”直接描绘出城东荷花的浩瀚盛景和杜若汀洲的景象，简洁而生动地勾勒出画面。在意境营造上，通过描写荷花、杜若、蓼草、浮萍等景物，构建出一种清新而富有生机的夏日荷塘意境。情感表达上，既有对城东荷塘景色的喜爱与陶醉，又隐隐有一种遗憾之感，如词末指出少了小蜻蜓、菰烟蒋雨和佛山青，在喜爱之中又掺杂着一种对完美景致的期望。主题思想主要是描绘城东荷塘景色并表达自己观景时的复杂感受。词中通过对不同景物细致的描写，从不同角度展现了荷塘景色的美，在展现自然之美的同时，也让读者感受到作者观景时细腻的情思。

速览

《喝火令 城东观荷》是清代诗人吴重憙的作品，主题为写景、清新、荷塘、喜爱。十顷荷花海，三篙杜若汀。 小城东畔偶经行。 不道连宵快雨，浪压绿云平。 霞影红垂蓼，风漪碧皱萍。 如游历下小池亭。 只…