临江仙 题顾符稹画
岭上白云低贴水，满山风色泠泠。
东南画阁有人凭。
误疑茶鼎爇，烟霭袖边生。
隔著粼粼溪百尺，丹崖翠巘如屏。
一川鳞甲起秋声。
峰峦连复断，天外补遥青。
东南画阁有人凭。
误疑茶鼎爇，烟霭袖边生。
隔著粼粼溪百尺，丹崖翠巘如屏。
一川鳞甲起秋声。
峰峦连复断，天外补遥青。
译文
山岭上的白云低低地贴着水面，满山的风声清越寒凉。在东南方的画阁里有人凭栏眺望。让人误以为是煮茶的鼎炉在燃烧，烟雾在衣袖边生成。隔着波光粼粼的百尺溪流，红色的山崖和翠绿的山峰像屏风一样。满河的鱼儿游动发出秋声。山峰连绵又断开，在天外补上遥远的青色。
注释
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、冷清的样子，这里用来形容山风的清越寒凉。
- 爇（ruò）
- 烧、焚烧的意思。
- 巘（yǎn）
- 大山上的小山。
- 鳞甲
- 这里指鱼鳞，代指鱼，描绘出鱼在水中游动的样子。
赏析
这首词在意境上，通过对画中景色的描写营造出一种清幽、悠远的意境。上阕从岭上白云、满山风声入手，再到画阁中凭栏之人的错觉，将静态的画面写出了动态感，仿佛那茶鼎之烟霭真的袅袅升起。下阕进一步拓展画面，粼粼的溪流、如屏的丹崖翠巘，还有一川游动的鱼儿发出秋声，动静结合，使得画面富有生机。最后峰峦连断、天外补青，给人一种无尽的遐想空间。从写作手法来看，词人细致入微地描写画面中的各个元素，采用了以景写情、情景交融的手法，虽然没有直接表达情感，但字里行间流露出对这幅画的喜爱和赞赏之情。在主题思想上，主要是对顾符稹画作的题咏，通过文字将画中的山水之美展现出来。
速览
《临江仙 题顾符稹画》是清代诗人吴重憙的作品，主题为题画、写景、清幽、喜爱。岭上白云低贴水，满山风色泠泠。 东南画阁有人凭。 误疑茶鼎爇，烟霭袖边生。 隔著粼粼溪百尺，丹崖翠巘如屏。 一川鳞甲起…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品