清平乐 前题

译文

在渔梁渡口之处，秋霜的寒气如同醇酒般浓烈。昨夜秋江上的风力突然变得很大，使得那鸦舅树的万枝都被染成了红色。江头不知道哪里有渔郎，钓鱼的礁石旁一网空空地张着。广阔洁白的鸥鸟栖息的汀洲和野鸭栖息的水渚，蟹舍渔庄显得十分凄凉。

注释

鸦舅（yā jiù）

即乌桕，一种落叶乔木。

浩皛（hào xiǎo）

广阔明亮，这里形容鸥汀凫渚的开阔景象。

赏析

从文学手法来看，上阕写景，运用比喻的手法，如‘霜气浓如酒’，将霜气比作酒，生动地写出霜气的浓烈。通过对渔梁渡口的霜气、秋风、红遍的鸦舅等景物描写，营造出一种萧瑟、清冷的意境。下阕中‘江头何处渔郎，钓矶一网空张’以白描的手法，勾勒出渔郎的形象和捕鱼无果的状态。情感表达上，整体弥漫着一种凄凉、孤寂之感。从主题思想来说，描绘了秋江景色的同时，也透露出对渔人艰辛生活以及世间清冷的一种同情与感慨。在意境营造上，无论是上阕的秋江秋霜秋风，还是下阕的空网、凄凉的蟹舍渔庄等，都为读者呈现出一幅清冷、萧索的秋江图。

速览

《清平乐 前题》是清代诗人吴重憙的作品，主题为写景、秋意、孤寂、凄凉。渔梁渡口。 霜气浓如酒。 昨夜秋江风力陡。 红遍万枝鸦舅。 江头何处渔郎，钓矶一网空张。 浩皛鸥汀凫渚，凄凉蟹舍渔庄。