贺新凉 其一 题徐积余太守所藏渊雅夫妇合璧书前后赤壁赋，用易硕甫观察原调

译文

两支笔同时起落。展开书卷，字迹如同珠玉相连、美玉相并，书签上标着‘健药’。上天让赵明诚、李清照之后，又看到心意相通如同并蒂花萼之人。挥毫写到横江之上的孤鹤。麝墨磨短，鼠尾笔残，五百年来闺阁之中没有这样的乐趣。要好好珍惜这簪花小楷的风格。题诗写文是为《楞伽经》而作。尽情在笔床砚匣之间、芦帘纸阁之处漫步流连。丈夫可以传授经书，妻子能写诗作赋，人间这样的清福不浅。贤能的太守夫妇和谐相伴。重新辨认江淹（文通）如鸥鸟飞翔般的字迹，古人和今人契合不用斧凿矫正。如同苍蝇附着在骐骥身上，使得墨迹再次浓重。

注释

缥缃（piǎo xiāng）

古代常用淡青色或浅黄色的丝帛做书套，所以‘缥缃’指代书卷。

簪花格

书法的一种风格，笔画纤细，字体秀丽，如同女子簪花一样柔美。

麝煤（shè méi）

即麝墨，一种名贵的墨，因添加麝香等香料而得名。

鼠尾

鼠尾笔，毛笔的一种，这里指代书写工具。

题襟

抒写胸怀，这里指题诗写文。

赏析

从文学手法上看，首句‘双管看齐落’开门见山，以双管齐下的意象引出下文对夫妇合璧书的描写，生动形象。‘珠联璧合’‘同心并萼’等词语运用比喻的手法，将夫妇二人的书法作品比作珠玉相连、并蒂花萼，形象地表现出二人书法配合的默契与和谐。在意境营造上，通过‘横江孤鹤’等词，营造出一种空灵、悠远的意境，仿佛能看到书写者在创作时的心境，如同置身于横江之上，有孤鹤相伴。在情感表达方面，字里行间充满了对渊雅夫妇合璧书的赞赏之情，如‘好爱惜，簪花格’，表达出对这种书法风格的喜爱与珍视。主题思想上，这首词主要围绕渊雅夫妇的合璧书展开，展现出夫妇二人在书法创作上的和谐、默契以及其中所蕴含的高雅情趣，同时也表达出对这种美满的夫妇关系及文化传承的赞美。

速览

《贺新凉 其一 题徐积余太守所藏渊雅夫妇合璧书前后赤壁赋，用易硕甫观察原调》是清代诗人吴重憙的作品，主题为夫妇情、书法赞、意境美、文化传承。双管看齐落。 展缥缃珠联璧合，签标健药。 天使明诚清照后，又见同心并萼。 挥洒到横江孤鹤。 磨短麝煤残鼠尾，五百年闺阁…