念奴娇 题何梅叟二分明月簃联句图
夕阳西下，正天开霁宇，星河耿耿。
犹忆红桥排廿四，水部曾教管领。
帘押双丁，阑阴卐字，依样琼楼迥。
尖叉正斗，云边推上金饼。
雅似苏子当年，承天夜访，荇藻交横冷。
幸遇怀民犹未寝，竹柏惊看清影。
韵选牙牌，烟霏茶鼎，彷佛梅花岭。
急催诗钵，夜寒半臂当省。
犹忆红桥排廿四，水部曾教管领。
帘押双丁，阑阴卐字，依样琼楼迥。
尖叉正斗，云边推上金饼。
雅似苏子当年，承天夜访，荇藻交横冷。
幸遇怀民犹未寝，竹柏惊看清影。
韵选牙牌，烟霏茶鼎，彷佛梅花岭。
急催诗钵，夜寒半臂当省。
译文
夕阳向西落下，此时天空放晴，银河明亮闪烁。还记得扬州红桥有二十四桥，好像曾由何逊这样的诗人管理。帘钩成双，栏杆阴影成卐字形状，那琼楼玉宇高高矗立。大家正在激烈地比试作诗，就像把明月从云边推上天空一样。优雅好似当年苏轼，在承天寺夜晚访友，看到水中荇菜水藻纵横交错。幸好遇到张怀民还没有睡觉，竹子和柏树被惊起看清那月下身影。按照牙牌选韵作诗，茶鼎中烟雾飘飞，仿佛身处梅花岭。急忙催促拿出诗钵作诗，夜里寒冷，只穿着半臂应该会有所感觉。
注释
- 霁宇（jì yǔ）
- 晴朗的天空。霁，指雨雪停止，天放晴；宇，这里指天空。
- 廿四（niàn sì）
- 二十四。
- 帘押（lián yā）
- 即帘钩。
- 卐字（wàn zì）
- 一种形状。这里用来形容栏杆阴影的形状。
- 尖叉（jiān chā）
- 指作诗用险韵。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用典故。如‘犹忆红桥排廿四，水部曾教管领’引用扬州二十四桥与古代诗人的典故，增添了词作的文化底蕴和历史感。‘雅似苏子当年，承天夜访’直接化用苏轼《记承天寺夜游》的典故，使词作与经典作品相呼应，丰富了内涵。在意境营造方面，通过描绘夕阳西下后的星空、红桥、琼楼等景象，构建出一种清幽而又富有诗意的氛围，如‘帘押双丁，阑阴卐字，依样琼楼迥’细致地刻画了建筑的细节和氛围。情感表达上，既有对往昔文人雅事的怀念向往之情，也有当下文人雅集的欣喜之感。主题思想围绕文人的雅集活动、诗歌创作以及对往昔文化盛事的追念展开，展现了文人的生活情趣和文化传承。
速览
《念奴娇 题何梅叟二分明月簃联句图》是清代诗人吴重憙的作品，主题为用典故、怀往昔、文人雅集、清幽意境。夕阳西下，正天开霁宇，星河耿耿。 犹忆红桥排廿四，水部曾教管领。 帘押双丁，阑阴卐字，依样琼楼迥。 尖叉正斗，云边推上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品