一萼红 悱庵书来，极言崇效牡丹之胜。予自人日后卧病，残春易过，长夏又更，转眼新秋，支离益甚，遥忆故人，京华盛赏，时移物换，感叹成篇

译文

回忆起春天城中牡丹花谢去的时候，红色和紫色的花朵正在争奇斗艳。北方胜景正自夸比南方更盛，又像蜗牛角上的两国般争斗，各自展现不凡。暖风吹拂如同弹琴，黄莺与蝉交替鸣唱，忽然昨夜就在清凉的树上看到了流萤。如海洋般盛大的花光，玉仙和洪福（牡丹品种），都已付与飘零。感伤我如同残枝断梗般的身躯。思念起沉香亭北（唐玄宗赏牡丹处）的盛景，如同幻梦完全醒来。池塘泛起水波，台阶堆满梧桐树叶，怎忍心说这些事与自己何干。转眼间就到了黄花盛开绚烂的时候，竹帘卷起，人已消瘦，风情消减。如何能远远追随苏东坡，重新续写《水调歌头》那样的词章。

注释

矜（jīn）

自夸，自大。如‘虫翘然矜鸣，似报主知。’（《聊斋志异·促织》）

诩（xǔ）

夸耀。例如‘粤犬吠雪，蜀犬吠日，皆言其少见多怪也，今汝反以经疏为不工，而诩能诗。’

嬗（shàn）

更替，变迁。如‘形气转续，变化而嬗。’（贾谊《鹏鸟赋》）

蘦（líng）

通‘零’，零落。

赓（gēng）

继续，连续。如‘乃赓载歌曰：“元首明哉，股肱良哉，庶事康哉。”’（《书·益稷》）

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘忆春城’部分描绘牡丹盛景，与后面自身‘残枝断梗’的惨状相对比，突出今昔的落差。在情感表达方面，词中蕴含着深深的感伤与落寞，既有对时光流逝、美好不再的怅惘，又有自身因病体支离而产生的自怜。在意境营造上，从回忆牡丹盛景时的绚烂热闹，到眼前的残败冷清，构建出一种由盛转衰的凄凉意境。主题思想上，通过对牡丹盛景的追忆和自身现状的描述，表达了对往昔美好的怀念以及对现实状况的无奈。同时，词中多处化用典故，如‘沉香亭北’，增添了作品的文化底蕴。

速览

《一萼红 悱庵书来，极言崇效牡丹之胜。予自人日后卧病，残春易过，长夏又更，转眼新秋，支离益甚，遥忆故人，京华盛赏，时移物换，感叹成篇》是清代诗人吴重憙的作品，主题为伤春悲秋、今昔对比、感时伤事、借景抒情。忆春城牡丹花谢了，红紫正相争。 北胜方矜南强，又诩蜗角，各斗峥嵘。 薰琴转莺蝉递嬗，倏昨宵凉树见流萤。 如海花光，玉仙…