摸鱼儿 李狷厓用稼轩词意写斜阳烟柳填词图，君有慕辛稼轩之为人印，其向往深矣。用原韵以题其图

译文

果真谁能知晓辛弃疾的襟怀。算来你领会的也不算少。庾信的词赋，史笔如麟，应当可以为这图画画像。天若有情天亦老。不要鲁莽地说天涯何处没有芳草。楼正对着古道。面对着寒冷的河流，寒霜凄冷，西风残照。只看见柳丝袅袅。荒凉的景色，仿佛西溪和东泖。同样是归飞疲倦的鸟儿。我张狂地恨古时无人理解，暂且靠着高栏醉倒。人已经远去。如今仍然怀念小山亭上的残春之美。风花容易消逝。为何当时宋孝宗把（辛弃疾的词）看作是怨愤之语，遗恨付与天边。

注释

兰成（lán chéng）

指南北朝时期的文学家庾信，字兰成。他的作品风格独特，在文学史上具有重要地位，这里用以指代有才华的文人。

石麟笔（shí lín bǐ）

形容如麒麟般的史笔，指优秀的史家笔法，有褒奖之意。

西溪（xī xī）

是一个地名，常被古代文人用于诗词中，以指代清幽、冷僻之地。

东泖（dōng mǎo）

也是地名，与西溪类似，在诗词中多用来营造一种荒凉的氛围。

寿皇（shòu huáng）

指南宋孝宗赵昚的尊号，这里点明特定的历史人物。

赏析

从文学手法上看，这首词多处用典。如‘兰成词赋石麟笔’中‘兰成’是庾信的字，以庾信的词赋才华和史笔指代文才出众，借古喻今，增添了作品的文化底蕴。‘天亦老’也是化用李贺诗句，为词增添了一种沧桑感。在情感表达方面，作者通过对辛弃疾怀抱的揣摩与理解，表达出一种知音难觅的孤独感与惺惺相惜之情。如‘吾狂恨古无人见’一句，直白地表达出自己的张狂以及不被理解的怨恨。在意境营造上，词中描绘出‘河冷霜凄，西风残照。但见丝丝袅’等景象，营造出一种寒冷、凄凉、衰败的意境，与作者内心的孤独与落寞相呼应。主题思想围绕着对辛弃疾的倾慕、知音难觅的感慨以及对时光易逝、繁华易了的叹惋展开，词中既有对古人的追念，也有对自身境遇的喟叹。

速览

《摸鱼儿 李狷厓用稼轩词意写斜阳烟柳填词图，君有慕辛稼轩之为人印，其向往深矣。用原韵以题其图》是清代诗人吴重憙的作品，主题为用典、知音难觅、凄凉意境、倾慕先贤。果孰知幼安怀抱。 算君领略非少。 兰成词赋石麟笔，图画当为写照。 天亦老。 莫莽说天涯何处无芳草。 楼当古道。 对河冷…