石莲七十七自寿词 其十四 五煞
漕京通，五日期，去章江，二水滔。
会城正涉欧西教。
笙歌酒醴娱来使，议抵罚赔结外交。
又是萍江哄闹。
直动了兵联四省，方落得凯奏金铙。
会城正涉欧西教。
笙歌酒醴娱来使，议抵罚赔结外交。
又是萍江哄闹。
直动了兵联四省，方落得凯奏金铙。
译文
在漕运京都与通州的五日期间，离开章江的时候，两条江水滔滔。省会城中正涉及到西洋的教派之事。用笙歌美酒来娱乐前来的使者，商议抵押、罚款、赔偿之事以达成外交关系。又是萍江发生哄闹之事。直接惊动得联合四个省的兵力，才得以奏响胜利的金铙。
注释
- 漕（cáo）
- 旧时指通过水道运输粮食等物资，此处‘漕京通’即指漕运到京都和通州之事。
- 醴（lǐ）
- 甜酒，‘酒醴’即美酒。
赏析
从文学手法上看，此曲以叙事为主，简洁明了地罗列了诸多事件，如漕运之事、涉西洋教派、外交事宜以及萍江哄闹等，具有纪实性。在情感表达方面，没有明显的直接抒情，但通过这些事件的叙述，可以感受到当时社会局势的复杂与动荡，字里行间隐隐透露出一种无奈和对世事纷扰的感慨。在意境营造上，通过‘二水滔’这样的描写勾勒出一种开阔而又不安的画面氛围。主题思想围绕着当时的社会事件展开，包括外交、地方治安等多方面，反映出当时复杂的社会政治格局和各种矛盾冲突。
速览
《石莲七十七自寿词 其十四 五煞》是清代诗人吴重憙的作品，主题为叙事、社会事、写实风、忧世乱。漕京通，五日期，去章江，二水滔。 会城正涉欧西教。 笙歌酒醴娱来使，议抵罚赔结外交。 又是萍江哄闹。 直动了兵联四省，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品