暮春书怀 其二

译文

低垂的杨柳没有力气挽留住春天的阳光，转瞬间司春之神又即将归去。一年的美好时光在忙碌中度过，少年的美好景致也不在炎热之中。青蛙在雨后喧闹，声音格外急促，花儿在风前飘落，花影也随风飞舞。郊野的馆舍并不嫌弃乡村的寂静，要知道庄稼的收成是百姓的依靠。

注释

东皇

司春之神。古代传说中掌管春天的神。

韶华

美好的时光，常指春光。也比喻美好的青年时代。

稼穑

种植与收割，泛指农业劳动。《诗经·魏风·伐檀》中有‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮’。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春的寂寥与时光匆匆之感。前两联通过垂杨无力留春、东皇欲归，表达出时光易逝的无奈，'无力'一词将垂杨拟人化，生动地写出暮春景象，而'一岁韶华忙里过，少年好景热中非'则感慨韶华在忙碌中消逝，直接抒情，少年的好景也不在暑热的环境中，充满对时光的珍惜与对过去美好的怀念。颔联中对仗工整，'蛙喧'对'花落'，'雨后'对'风前'，'声偏急'对'影亦飞'，从听觉和视觉的角度描写暮春之景，蛙声急促、花影飞舞，动静结合，以动衬静，烘托出暮春的衰败与寂寥。尾联则笔锋一转，野馆虽寂，但能知晓农事是百姓的依靠，从对时光的感慨转向对民生的关注，主题得以升华，体现出诗人对百姓生活的关怀。

速览

《暮春书怀 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为暮春景、惜时光、感怀情、民生念。垂杨无力绊春晖，转瞬东皇又欲归；一岁韶华忙里过，少年好景热中非。 蛙喧雨后声偏急，花落风前影亦飞；野馆不嫌田舍寂，得知…