初夏郊行

译文

乌云刚刚散去，雨也刚刚停止天气放晴，一眼望去郊外原野已经是一片平坦的绿色；友善的鸟儿遇到人好像在问候，满眼的野花却叫不出名字。傍晚几缕炊烟笼罩着修长的竹子，新涨的水灌溉着上千块早稻的田地；屈指一算收割庄稼的日期已经临近了，老农民们面对面满是欢声笑语。

注释

平

这里指田野上的绿色平整、连成一片。

问讯

问候，这里是拟人用法，把鸟儿的行为比作人在问候。

修竹

修长的竹子。‘修’有长、高的意思。

新涨

指刚刚上涨的（水），这里用来描写水田水量增加的情况。

早粳（jīng）

粳稻的一种，稻粒短而粗，早熟。

纳禾

收获庄稼的意思。

赏析

这首诗描绘了初夏郊外的景色，充满了浓郁的生活气息。在文学手法上，首联通过‘黑云初散’与‘雨初晴’的描写，简洁明快地交代了天气状况，‘一望郊原绿已平’直接描写出雨后郊原的一片翠绿，视野开阔。颔联采用拟人的手法，赋予‘好鸟’以人的情感，‘逢人如问讯’使鸟儿仿佛具有了灵性，而‘野花满眼不知名’则进一步描写出郊外野花之多，且种类繁杂。颈联‘晚烟几簇笼修竹，新涨千畦长早粳’，视觉描写傍晚炊烟笼罩竹林，以及水田新涨的水滋润早稻，画面感极强。尾联‘屈指纳禾期已近，老农相对有欢声’，由景及人，通过描写农民对即将到来的收获季节充满期待的欢声笑语，点明主题，表达出一种对农村生活的喜爱以及对丰收的期盼之情。在意境上，全诗营造出一种清新、宁静、和谐的田园意境，让读者感受到初夏郊外充满生机的景象。

速览

《初夏郊行》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、田园、初夏、喜悦。黑云初散雨初晴，一望郊原绿已平；好鸟逢人如问讯，野花满眼不知名。 晚烟几簇笼修竹，新涨千畦长早粳；屈指纳禾期已近，老农…