哭赖汝明秀才

译文

在无诸城畔呼唤巫阳（来招魂），万里之遥招魂的道路漫长；十年辛苦地在科举考场中拼搏，一件儒生的衣衫误了你，使你葬在他乡。生来作为才子上天大概会忌妒，死后依傍着名臣尸骨也散发芳香；只怕增添你的哀伤使我双泪长流，只能哀伤地吟诵而不敢用椒浆祭奠。

注释

场屋（cháng wū）

科举考试的地方，也称科场。古代举行科举考试的场所，这里代指科举考试。

一衿（yī jīn）

衿即青衿，是旧时学子所穿的衣服，这里代指儒生的身份。

椒浆（jiāo jiāng）

以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。

赏析

从文学手法上看，首联‘无诸城畔叫巫阳，万里招魂道路长’运用典故，‘叫巫阳’典出招魂，增添了诗歌神秘而哀伤的氛围，同时以‘万里招魂道路长’夸张地写出招魂的艰难，也暗示赖汝明客死他乡的悲苦。颔联‘十载苦心事场屋，一衿误汝葬他乡’，采用叙事的手法，‘十载’与‘一衿’形成鲜明对比，写出赖汝明为科举耗费大量时光精力，却最终因儒生身份而客死他乡的悲剧。颈联‘生为才子天应忌，死傍名臣骨亦香’运用对比和议论，才子与天忌、死傍名臣与骨香的对比，表达对赖汝明才华的惋惜以及对他死后境遇的一种慰藉。尾联‘多恐益君双白泪，哀吟不敢奠椒浆’直抒胸臆，表现出诗人内心深深的悲痛和对逝者的敬重。情感表达上，全诗充满了对赖汝明秀才的惋惜、同情与哀悼。在意境营造方面，通过招魂、葬他乡等意象，构建出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对赖汝明秀才不幸命运的悲叹展开。

速览

《哭赖汝明秀才》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为哀悼、惋惜、叙事、用典。无诸城畔叫巫阳，万里招魂道路长；十载苦心事场屋，一衿误汝葬他乡。 生为才子天应忌，死傍名臣骨亦香；多恐益君双白泪，哀吟…