登赤嵌城 其二

译文

天地间混沌元气运转着造化之功，独自坐在高高的城楼远远超离尘世。帆船的影子远远地漂浮在双鹿耳屿上，潮水的声音远远地控制着七鲲身。它包含山海堪称雄伟的军镇，像东南的锁钥占据着重要的渡口。却欣喜如今太平没有强盗，重重关隘虽然设置但并不防备人们。

注释

鸿钧（hóng jūn）

鸿钧有大钧之意，比喻国家政权。这里指天地造化。

危楼

高楼。危，高的意思。

鹿耳

鹿耳门，地名，在台湾台南。

鲲身

七鲲身是台湾省台南市的一个古地名。

雄镇

形势险要，兵力强大的藩镇。这里指赤嵌城地势险要、重要。

要津

重要的渡口，这里指重要的地理位置。

暴客

强盗，盗贼。

赏析

从文学手法上看，首联中‘混茫一气转鸿钧’描绘出一种宏大而混沌的景象，以‘混茫一气’这种磅礴的意象开篇，为全诗奠定了雄浑的基调，‘独坐危楼迥出尘’则通过描写诗人独坐高楼的形象，形成一种静与动的对比。颔联‘帆影远浮双鹿耳，潮声遥控七鲲身’对仗工整，‘帆影’与‘潮声’、‘远浮’与‘遥控’、‘双鹿耳’与‘七鲲身’两两相对，在写景中展现出一种空间的开阔感和层次感，将赤嵌城周边的海上景色描写得壮阔而有气势。颈联‘包罗山海夸雄镇，锁钥东南据要津’通过‘包罗山海’和‘锁钥东南’等词，运用夸张和比喻（将赤嵌城比作锁钥）的手法，强调了赤嵌城在军事、地理上的重要意义。从情感表达方面，尾联‘却喜时清无暴客，重关虽设不防人’表达出诗人对当下太平盛世的喜悦之情，在这样的时代背景下，即使有重重关隘也不需要防备他人，反映出社会的安定。在意境营造上，整首诗营造出一种雄浑壮阔又安宁祥和的意境，诗人从赤嵌城的地理位置、周边景色写到时代的太平，主题思想围绕着对赤嵌城的描写以及对太平盛世的歌颂。

速览

《登赤嵌城 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、雄浑、赞城、颂世。混茫一气转鸿钧，独坐危楼迥出尘。 帆影远浮双鹿耳，潮声遥控七鲲身。 包罗山海夸雄镇，锁钥东南据要津。 却喜时清无暴客，…