法华寺
谁携厨馔访烟萝，一路薰风飏绮罗。
遗老昔曾称菩萨，名园今已属头陀。
梦中蝴蝶迷人惯，世外莺花奉佛多。
日暮归来钟磬寂，榕阴竹影共婆娑。
遗老昔曾称菩萨，名园今已属头陀。
梦中蝴蝶迷人惯，世外莺花奉佛多。
日暮归来钟磬寂，榕阴竹影共婆娑。
译文
是谁带着食物探访这烟雾缭绕、藤萝缠绕之处，一路上暖风吹动着华美的丝绸衣裳。前朝遗老过去曾被称为菩萨，著名的园林如今已归僧人所有。就像梦中蝴蝶常常迷人一样，这尘世之外的黄莺鲜花多是供奉佛祖的。傍晚归来时寺庙的钟磬声已经寂静，榕树的树阴和竹子的影子一同摇曳生姿。
注释
- 厨馔（chú zhuàn）
- 厨房中的食物
- 烟萝（yān luó）
- 草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风
- 绮罗（qǐ luó）
- 华贵的丝织品或丝绸衣服
- 遗老（yí lǎo）
- 指前朝的旧臣或老人
- 头陀（tóu tuó）
- 僧人
- 钟磬（zhōng qìng）
- 钟和磬，是寺庙中常用的打击乐器，常用来表示寺庙的宁静或礼佛之事
- 婆娑（pó suō）
- 枝叶扶疏的样子，这里形容榕阴竹影摇曳的姿态
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有禅意的氛围。诗的首联通过描写有人携厨馔来访，薰风飏绮罗的景象，展现出一种动态画面，为后文的静谧做铺垫。颔联运用今昔对比的手法，‘遗老’与‘头陀’，‘昔曾称菩萨’与‘今已属头陀’的对比，写出了世事的变迁。颈联中‘梦中蝴蝶’的意象，化用庄周梦蝶的典故，增添了一种虚幻迷离之感，且将莺花与奉佛联系起来，强化了诗中的禅意氛围。情感表达上，诗人对法华寺的清幽宁静有着一种向往与喜爱之情，同时通过古今对比，也流露出一种对世事无常的感慨。主题思想围绕着法华寺展开，既有对寺中宁静氛围和禅意的描写，也有对历史变迁的思考。
速览
《法华寺》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、禅意、今昔对比、宁静。谁携厨馔访烟萝，一路薰风飏绮罗。 遗老昔曾称菩萨，名园今已属头陀。 梦中蝴蝶迷人惯，世外莺花奉佛多。 日暮归来钟磬寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品