补博士弟子纪事 其三

译文

参与祭祀先圣孔子的释菜礼，众人的衣冠都是崭新的。身拖青色（学子服饰颜色）很高兴有伙伴同行，考试交白卷难道就没有人了吗？泮水边长的芹菜刚刚抽芽，官桥边的柳树已经枝叶均匀。从此可以像骏马舒展蹄足，在万里风尘中驰骋。

注释

释菜（shì cài）

古代入学时祭祀先圣先师的一种典礼。

拖青

这里指学子身着青色衣服，是学子身份的象征。

曳白（yè bái）

考试交白卷。

泮水（pàn shuǐ）

古代学宫前的水池，形如半月。

舒骥足

舒展骏马的蹄足，比喻人得以施展才能。

赏析

这首诗在意境上，描绘了学子们参与祭祀先圣的场景以及周围的自然景象，营造出一种庄重且充满希望的氛围。如‘泮水芹初秀，官桥柳已匀’，通过描写泮水的芹菜和官桥的柳树，将自然之景与学子们的活动相融合，给人一种清新又充满生机之感。写作手法上，采用了叙事与写景相结合的方式，先叙述参与释菜礼的事情，后描写泮水和官桥的景色。在情感表达方面，从开头对祭祀先圣的庄重感的体现，到中间略带调侃的‘曳白讵无人’，再到最后对未来充满希望的‘从兹舒骥足，万里骋风尘’，情感由庄严肃穆转向轻松诙谐再到壮志满怀。主题思想围绕着学子们在儒家文化的影响下，开始踏上追求前程的道路，既有对当下的描述，也有对未来的憧憬。

速览

《补博士弟子纪事 其三》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为叙事、写景、庄重、诙谐。释菜瞻先圣，衣冠一色新。 拖青欣有伴，曳白讵无人。 泮水芹初秀，官桥柳已匀。 从兹舒骥足，万里骋风尘。