牛相触

译文

乘坐竹轿经过斗六，四面旷野中风声呼啸。山势就像牛在相互抵触，溪流也如虎在咆哮。岸边的花朵随着道路转弯而变换，山岭上的树木高耸入云。在隐隐约约的群峰之外，蛟龙正在掀起汹涌的波涛。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

斗六

地名。

颾（sāo）

风声。

赏析

这首诗在意境上宏大而壮阔，通过描写旅途所见展现出大自然的雄浑力量。诗的开头点明出行方式和地点，‘四面野风颾’立刻营造出一种旷野的苍茫之感。写作手法上，诗中多处运用比喻，如‘山势如牛触，溪流亦虎号’，将山势比作牛相触，溪流的声音比作虎号，生动形象地写出了山水的磅礴气势，使静态的山和动态的溪流都富有了强烈的动感和生命力。‘岸花随路转，岭树拂云高’则是细腻的描写，动静结合，路边的花和高耸入云的树形成鲜明对比，增添了画面的层次感。情感表达方面，诗人对所见的自然景观充满敬畏之情，整体透露出一种对大自然鬼斧神工的惊叹。主题思想围绕着对自然景色的描绘与赞美展开，展现了自然的雄奇与伟大。

速览

《牛相触》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、旅途、敬畏、比喻。篮舆过斗六，四面野风颾。 山势如牛触，溪流亦虎号。 岸花随路转，岭树拂云高。 隐隐群峰外，蛟龙起怒涛。