赖氏庄 其一

译文

听闻战乱便抛弃城市生活，搬家到朋友之处居住。几间老旧的茅屋，十里稻畦显得清新。处处花儿紧靠着墙壁，家家以竹子作为藩篱。病痛呻吟我也不厌恶，悠闲漫步观看秋天的耕种。

注释

友生

朋友。出自《诗·小雅·常棣》‘虽有兄弟，不如友生。’

稻畦（dào qí）

稻田。畦，是指田园中分成的小区。

呻吟

病痛时的低哼声。这里诗人表达即使身体不适也不影响享受田园生活的态度。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘数间茅屋老，十里稻畦清’，简单几笔就勾勒出居住环境的质朴与清新。‘处处花依壁，家家竹作城’通过对花和竹的描写，描绘出乡村自然而又充满生机的画面。在情感表达方面，诗人在战乱背景下迁家，却能从乡村生活中找到乐趣，表达出一种随遇而安的豁达心境。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、祥和的田园意境，尽管有‘闻乱’的不安背景，但乡村的景色和生活冲淡了这种不安。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往与喜爱，同时也体现出在乱世中对平静生活的一种追求。

速览

《赖氏庄 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为田园诗、随遇而安、白描手法、田园意境。闻乱抛城市，迁家就友生。 数间茅屋老，十里稻畦清。 处处花依壁，家家竹作城。 呻吟吾不恶，闲步看秋耕。