赖氏庄 其四

译文

营建住宅临近流动的溪水，打开门就能看见远处的山峦。主人能够勤奋好学，幼小孩子也不偷闲。在竹林之下挑亮灯盏饮酒，在花丛之前拿出画作赏看。只因为彼此性情相投合，那些繁文缛节一时间就被删略掉了。

注释

临（lín）

靠近，临近。如‘临渊羡鱼’中的‘临’也是此义。

稚子（zhì zǐ）

幼子，小孩子。

祗（zhī）

只，只是。

相惬（xiāng qiè）

互相投合，相契合。

礼数（lǐ shù）

礼节，礼仪的等级。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘结宅临流水，开门见远山’，简单勾勒出赖氏庄的居住环境，画面感很强，使人仿佛能看到流水绕宅、远山在目的景象。情感表达方面，诗中流露出一种对赖氏庄闲适生活的喜爱和对主人家的赞赏之情。‘主人能好学，稚子不偷闲’，体现了对主人家良好家风的钦佩。在意境营造上，通过描绘宅边流水、远山，竹下饮酒、花前看画等场景，营造出一种清幽、闲适、充满雅趣的意境。主题思想围绕着对赖氏庄生活氛围的展现以及对主人家的认可展开，体现了一种质朴而惬意的生活态度。

速览

《赖氏庄 其四》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为闲适、白描、赞家风、清幽。结宅临流水，开门见远山。 主人能好学，稚子不偷闲。 竹下挑灯饮，花前出画看。 祗因素相惬，礼数一时删。