与韦镜秋上舍话旧，即次其即事原韵 其四

译文

妻儿一同哭泣，父子一起流离失所；人们难以分辨谁是盗贼，各地都被割据势力占据。掠夺之后没有完整的瓦片留存，战争中都不需要用到弓（因为兵器先进或者情况惨烈）；书生关心民众的疾苦，在苟延残喘中庆幸百姓能得到复苏。

注释

廑（jǐn）

通‘仅’，这里表示只是、仅仅的意思，表达书生只能关心民众疾苦却无能为力的无奈之感。

民瘼（mín mò）

民众的疾苦，常用于反映百姓生活的艰难困苦。

来苏（lái sū）

从疾苦中获得重生，出自《尚书·仲虺之诰》‘傒予后，后来其苏’，表示百姓在战乱后迎来生机的庆幸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘涕泣妻儿共，流离父子俱’，简单几笔勾勒出百姓因战乱而家人离散、痛苦流涕的惨状。‘剽掠无完瓦，战争不用弧’，通过描写房屋被破坏无存，连传统的兵器弓都不需要使用就达到了惨烈的掠夺与战争状态，从侧面烘托出战争的残酷性。在情感表达方面，充满了对战争的厌恶以及对百姓疾苦的深切同情。从意境营造上，全诗营造出一种凄惨、混乱、民不聊生的意境。主题思想则是通过描述战争时期的种种惨象，表达对百姓的同情，也体现出书生忧国忧民，关注民生疾苦的情怀。

速览

《与韦镜秋上舍话旧，即次其即事原韵 其四》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为忧民苦、写战乱、白描手法、民不聊生。涕泣妻儿共，流离父子俱；人谁分盗贼，地各据当途。 剽掠无完瓦，战争不用弧；书生廑民瘼，残喘庆来苏。