播种
谁将粳秫糁东皋，乘屋才闲播谷劳。
双手抛来天雨粟，一犁翻起地生毛。
寒消稻陇呈春色，煖入油粇动土膏。
为报耕耘从此始，乘时莫惮辟蓬蒿。
双手抛来天雨粟，一犁翻起地生毛。
寒消稻陇呈春色，煖入油粇动土膏。
为报耕耘从此始，乘时莫惮辟蓬蒿。
译文
是谁把粳稻和高粱的种子撒在东边的高地，刚刚忙完修屋之事又开始辛苦地播种谷物。双手抛洒种子如同上天降下粟米，犁铧翻动土地像是地上生出毛发。寒冷渐渐消散，稻田陇亩呈现出春天的景色，温暖渗入油菜地惊动了肥沃的泥土。为了告知人们耕种从现在开始，趁着时节到来不要害怕开辟长满蓬蒿的荒地。
注释
- 粳秫（jīng shú）
- 粳稻和高粱。粳，稻的一种。秫，高粱。
- 糁（sǎn）
- 散开，这里指撒播种子。
- 东皋（dōng gāo）
- 泛指田野或高地。
- 乘屋（chéng wū）
- 修屋。
- 油粇（yóu kāng）
- 这里可能是指油菜等农作物，粇，古同‘糠’，此处可能是指代某种谷物类作物。
- 土膏（tǔ gāo）
- 肥沃的泥土。
- 惮（dàn）
- 害怕。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，泛指草丛。
赏析
在文学手法上，首联通过‘谁将’发问开篇，引出耕种之事，‘乘屋才闲播谷劳’则体现出劳作的紧凑，先修屋再播种，展现农民忙碌的生活节奏。颔联运用形象的比喻，‘双手抛来天雨粟，一犁翻起地生毛’，把播种的动作比作天上下粟米，把翻地后的状态比作地生毛发，生动且富有想象力，画面感极强。颈联的‘寒消稻陇呈春色，煖入油粇动土膏’通过描写寒冷消退后的稻田春色以及温暖渗入土地的景象，营造出充满生机的意境。从情感表达来看，表达了对耕种劳作的重视以及对农民辛勤劳动的敬重，也透露出一种对农事活动积极乐观的态度。主题思想围绕着播种这一农事展开，强调了播种的重要性以及顺应时节劳作的必要性。
速览
《播种》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为农事、劳作、生机、比喻。谁将粳秫糁东皋，乘屋才闲播谷劳。 双手抛来天雨粟，一犁翻起地生毛。 寒消稻陇呈春色，煖入油粇动土膏。 为报耕耘从此始，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品