秋田四咏 其三 耘田

译文

绿色遍布郊外的原野，白色布满了溪流，有趣的耘田劳作又到了柳树荫的西边。凉风吹拂大地，惊动了秋天的锄草工作，烈日在天空运行，让夏天的田畦备受煎熬。稻子经过蝉鸣之时即将抽穗，人像青蛙跳跃一样始终离不开泥地。是谁写了那首田头鼓（的诗）呢，我比欧阳修更加痴迷（于这田园生活）。

注释

秋耨（nòu）

秋天的锄草、耕种等农事。耨，本义为锄草的农具，这里作动词，指锄草、耕种等农事操作。

夏畦（qí）

夏天的田畦。畦，田园中分成的小区，一般是长方形的小块土地。

吐颖（yǐng）

抽穗。颖，本指禾穗的末端，这里指代稻穗。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅色彩鲜明的画面，‘绿遍’与‘白满’相对，写出郊原与溪流的景象，同时引出耘田之事，自然流畅。颔联运用对比手法，‘凉风拂地’的惬意与‘惊秋耨’的忙碌、‘赤日行天’的酷热与‘病夏畦’的无奈形成鲜明对比，生动地展现出耘田时不同的环境感受。情感表达上，诗人通过描写耘田的各种场景，既有对田园劳作艰辛的感慨，如‘人如蛙跳不离泥’形象地写出了人在泥地中劳作的辛苦，也有对田园生活的热爱与痴迷，从尾联‘我比欧阳望更迷’可看出，他对田园生活的喜爱之情超过了欧阳修。在意境营造方面，诗中融合了田园景色、劳作场景以及季节特征，如凉风中的秋耨、烈日下的夏畦、蝉鸣时的稻子等，营造出一种浓郁的田园氛围。主题思想围绕田园生活展开，展现了田园劳作的多面性，包括其中的辛苦、乐趣以及诗人对这种生活的深深眷恋。

速览

《秋田四咏 其三 耘田》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为田园诗、劳作艰辛、田园风光、热爱田园。绿遍郊原白满溪，趣耘又到柳阴西。 凉风拂地惊秋耨，赤日行天病夏畦。 稻过蝉鸣将吐颖，人如蛙跳不离泥。 伊谁为赋田头鼓，…