秋田四咏 其四 获稻

译文

西边到东边的田亩间黄云（稻穗）层层叠叠，一年之中还遇到两次丰收。千万斛的稻谷像土山一样堆积着，几声连枷（打稻声）响起已临近年终。满地都是鸡和猪（描绘农家富足），龙蛇（蛇类）已经蛰伏，杵臼（捣米器具）通宵工作使得树叶都落尽了。从此祭祀神灵兼行腊祭，农家的欢乐之事正无穷无尽。

注释

稔（rěn）

庄稼成熟。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

阜（fù）

土山。

耞（jiā）

连枷，一种脱粒用的农具。

杵臼（chǔ jiù）

杵和臼，舂捣粮食或药物等的工具。

赏析

这首诗描绘了一幅田园丰收的画卷，意境开阔而充满生机。从写作手法上看，首联通过'黄云重叠'的形象比喻，将成熟的稻穗比作黄云，生动地写出了稻穗的饱满与丰收的景象，以小见大，从田间局部的丰收看到整个年景的丰收，'一岁还逢两稔丰'直接点明丰收之盛。颔联进一步通过'万斛稻粱如阜立'的夸张手法，强调了稻谷收获量之大，'数声耞拂近年终'又在这热闹的丰收场景中添上了时间的印记。颈联从动物和劳作场景侧面烘托丰收后的农家景象，鸡豚满地显示农家的富足，杵臼通霄体现丰收后的忙碌，木叶空暗示了季节的转换。尾联则点出了丰收后的农家欢乐之事，赛神和饮蜡都是农家庆祝丰收、祭祀神灵的活动，表达出农家对美好生活的向往和满足。整首诗洋溢着欢快、喜悦的情感，主题围绕着田园丰收以及农家之乐展开。

速览

《秋田四咏 其四 获稻》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为田园诗、丰收、喜悦、写实。黄云重叠亩西东，一岁还逢两稔丰。 万斛稻粱如阜立，数声耞拂近年终。 鸡豚满地龙蛇蛰，杵臼通霄木叶空。 从此赛神兼饮蜡，…