哭张郁堂明经 其三

译文

我们以文字相交情谊深厚而礼节简慢，每次登上你家厅堂你总是索要我的诗作来观看。（你在）水沙连里度过的那些岁月以后，就只能像黄垆之痛那样来看待（缅怀）了。

注释

明经

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，故以‘明经’为名。在明清时是对贡生的尊称。这里是对友人身份的一种表示。

礼数

礼节，礼貌的等级。‘数’在此表示等级、差别。

黄垆

黄垆之痛，表示悼念亡友。典故出自《世说新语·伤逝》。

水沙连

地名，是作者与友人有交集或者友人生活过的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘文字交深礼数宽’直叙两人之间的交往状态，以平实的语言点明彼此情谊深厚且不拘于繁文缛节。‘登堂每度索诗观’则是通过一个常见的生活场景描写，进一步体现两人之间的互动关系，让读者能感受到他们交往中的趣味与和谐。情感表达方面，此诗充满了对友人的深切怀念之情。前两句回忆往昔与友人交往的日常点滴，字里行间渗透着对昔日友情的珍视。后两句‘水沙连里他年过，便作黄垆一例看’，情绪转为哀伤，‘水沙连里’或许是他们共同有过回忆的地方，现在友人已逝，只能像对待黄垆之别的悲伤一样看待那些过往。在意境营造上，前两句构建出一种轻松、亲密的交往氛围，而后两句则陡然转入一种沉痛、哀伤的氛围，形成鲜明对比。主题思想主要是表达对友人的思念和对往昔友情的追忆。

速览

《哭张郁堂明经 其三》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为怀友、抒情、追忆、哀伤。文字交深礼数宽，登堂每度索诗观。 水沙连里他年过，便作黄垆一例看。