大墩与廖沧洲茂才夜话，即叠原韵奉答 其一

译文

在茂密树林里构筑茅屋，长久以来很少有人的踪迹。开辟小路结交三位益友，临近池塘种植万株芭蕉。羡慕您是真正的隐士，与万物一同自在逍遥。分别一年之后再次相见，心中喜悦如同采到萧草般满足。

注释

茂才（mào cái）

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用此称呼。

结茅（jié máo）

建造简陋的房屋。茅，茅草，这里指用茅草等简单材料盖房子。

三益（sān yì）

原指友直、友谅、友多闻，这里指志同道合的朋友。

采萧（cǎi xiāo）

萧，一种草。‘采萧’在这里是一种比喻，用来表达内心的喜悦满足之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘结茅深树里，人迹久寥寥’直接描写居住的环境，通过‘深树’‘寥寥’等词勾勒出一个静谧、人迹罕至的隐居之所，开篇点题。颔联‘开径成三益，临池种万蕉’运用对偶手法，‘开径’与‘临池’相对，‘三益’与‘万蕉’相对，工整且富有节奏感，描绘出隐居生活的惬意与雅趣。情感表达上，诗人对廖沧洲的隐逸生活充满羡慕之情，如‘羡君真隐逸，与物共逍遥’直接抒发情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适、隐逸的意境，从居住环境到人物的生活态度，都给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，表达了对隐逸生活的向往以及对友人这种生活态度的赞赏，还有与友人久别重逢的喜悦。

速览

《大墩与廖沧洲茂才夜话，即叠原韵奉答 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为隐逸诗、写景、闲适、赞友人。结茅深树里，人迹久寥寥。 开径成三益，临池种万蕉。 羡君真隐逸，与物共逍遥。 一别经年见，怡然慰采萧。