大墩与廖沧洲茂才夜话，即叠原韵奉答 其三

译文

房檐下的雨水急速地流淌，长长的水帘如同迢迢银线。有这样一位朋友，打破了我的寂寥。诗中的情致如同云外的树木般高远，画中的意境恰似雪中的芭蕉那样独特。山色临近窗户，仿佛近在咫尺，溪流奔入大海，却是遥远悠长。羡慕你能唱出古朴的曲调，你所作的佳句如同香萧般美妙。

注释

檐溜（yán liù）

房檐流下的雨水。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远或绵长的样子。

伊人（yī rén）

那个人，这里指友人。

茂才（mào cái）

即秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时沿用此称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘诗情云外树，画意雪中蕉’，‘山色临窗近，溪流入海遥’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，通过描写檐溜、云外树、雪中蕉、近窗的山色、入海的溪流等意象，构建出了一个丰富而深远的意境，有静谧、悠远之感。在情感表达上，从‘伊人破寂寥’可以看出对友人到来的欣喜，‘羡君歌古调’表达出对友人才华的羡慕之情。主题思想围绕着与友人的夜话交流展开，在交流中表达对友人的情感以及对诗画意境的感悟。

速览

《大墩与廖沧洲茂才夜话，即叠原韵奉答 其三》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写友情、赞才华、绘夜景、用对仗。檐溜急迢迢，伊人破寂寥。 诗情云外树，画意雪中蕉。 山色临窗近，溪流入海遥。 羡君歌古调，佳句比香萧。