在捒连日淫潦，欲归不得，忽逢晴霁，喜而有作 其一
风定树还号，雨霁云犹湿。
朝阳有畏心，徘徊上原隰。
水鸟带波飞，啄禽晒衣立。
叉鱼渔荷蓑，割稻农戴笠。
日暮各还家，蛙在水中泣。
欹枕一以听，阁阁鸣何急。
纤月细于钩，流光剧可挹。
飞萤不避人，夜静穿窗入。
朝阳有畏心，徘徊上原隰。
水鸟带波飞，啄禽晒衣立。
叉鱼渔荷蓑，割稻农戴笠。
日暮各还家，蛙在水中泣。
欹枕一以听，阁阁鸣何急。
纤月细于钩，流光剧可挹。
飞萤不避人，夜静穿窗入。
译文
风停了但树还在呼啸，雨停了云仍然是潮湿的。朝阳似乎怀着敬畏之心，在高低起伏的原野上徘徊升起。水鸟带着水波飞翔，啄食的禽鸟站着晾晒羽毛。叉鱼的渔人披着蓑衣，割稻的农夫戴着斗笠。傍晚时分各自回家，青蛙在水中哀泣。斜靠着枕头一听，青蛙呱呱叫得多么急切。纤细的月亮比钩子还细，流动的月光似乎可以舀取。飞舞的萤火虫不躲避人，在静夜中穿过窗户飞进来。
注释
- 捒（shù）
- 古地名。
- 潦（lǎo）
- 雨水大，积水。
- 霁（jì）
- 雨雪停止，天放晴。
- 原隰（xí）
- 广平与低湿之地，泛指原野。
- 欹（qī）
- 倾斜。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘风定树还号，雨霁云犹湿’直接描写出风雨刚停时的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗中先是描绘了晴霁后的种种景象，透露出一种雨过天晴的喜悦，像‘水鸟带波飞，啄禽晒衣立’等画面富有生机。然而后面‘日暮各还家，蛙在水中泣’又流露出一种淡淡的寂寥感，从热闹的景象过渡到日暮归家后蛙鸣的孤寂氛围，形成了情感的起伏。在意境营造上，前半部分通过对晴后自然景物和人物活动的描写，构建出一幅清新而富有生活气息的田园画卷，后半部分则转向夜晚静谧而略显孤寂的意境。主题思想上，既描绘了自然景象和田园生活，也表达了诗人内心复杂的情感，既有对晴霁的欣喜，也有潜藏在心底的寂寞。
速览
《在捒连日淫潦，欲归不得，忽逢晴霁，喜而有作 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为田园诗、写景、白描、抒情。风定树还号，雨霁云犹湿。 朝阳有畏心，徘徊上原隰。 水鸟带波飞，啄禽晒衣立。 叉鱼渔荷蓑，割稻农戴笠。 日暮各还家，蛙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品