哭仲义弟 其四

译文

接连二十天抱病躺在方形的床上，家人求医问药求神拜佛忙里忙外。活着的时候亲自画下自己的图像留给体弱的媳妇，临死的时候还忍着泪水眷恋着年迈的父母。情感兼具孝顺和兄弟情谊死也难以瞑目，说到家中事务悲愁更加悠长。有一句话告诉你一定要记住，生生世世都不要互相忘记友情。

注释

兼旬（jiān xún）

二十天。兼，表示两倍；旬，十天。

贻（yí）

赠送，遗留。在这里表示遗留图像给媳妇。

高堂

指父母。在古文中常用来指代父母的居所，进而指代父母。

孝弟（xiào tì）

亦作‘孝悌’，指孝顺父母，敬爱兄长。是儒家倡导的基本伦理道德。

箕裘（jī qiú）

原指由箕畚运土、制皮袄的手艺，后比喻祖先的事业。这里指代家庭事务等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、哀伤的氛围。通过描述仲义弟生病期间家人的忙碌，展现出他在家庭中的重要性以及家人对他的关怀。在写作手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式，如‘兼旬抱病卧方床，问药求神大小忙’直接叙述生病的状态和家人的忙碌，让读者直观感受到当时的情景；‘生自图形贻弱媳，死犹忍泪恋高堂’则通过对他生前死后的行为描写，表达他对家庭的眷恋，感人至深。情感表达上，诗人将对仲义弟的悲痛、惋惜之情以及对兄弟间友情的珍视都融入其中。主题思想围绕着对仲义弟的悼念，展现了家庭伦理中的孝悌之情以及兄弟间深厚的情谊。

速览

《哭仲义弟 其四》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为悼亡诗、悲戚、叙事抒情、孝悌。兼旬抱病卧方床，问药求神大小忙。 生自图形贻弱媳，死犹忍泪恋高堂。 情兼孝弟目难瞑，说到箕裘悲更长。 一语告君须记取，…