哭林氏姊 其二

译文

满园修长的竹子在夕阳下明亮，我带着医生前来你还起身相迎。意外的欢喜相逢让你顿时起身，人间的谣言连鬼听了都会惊怕。女子孤单寂寞地永逝而去，一生辛苦操持家务。即使嫁给像黔娄那样的贤士也不能长久相伴，可见美丽的女子命运多是薄幸的。

注释

修竹

长长的竹子。修，长、高的意思。如‘茂林修竹’。

讹语

谣言；诈伪的话。

裙钗

妇女的代称。裙为下裳，钗为首饰，都是妇女的穿戴物。

井臼

汲水舂米，泛指操持家务。臼，舂米的器具。

黔娄

战国时齐国的贤士，这里借指姐姐的丈夫，是贤德之人。

倾城

本指女子容貌极美，这里指美丽的女子，指代姐姐，感慨姐姐的薄命。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写满园修竹夕阳的景象，以乐景衬哀情，描绘出带着医生来时姐姐还能相迎的场景，看似有希望却又隐含着悲伤。颔联‘意外欢逢身顿起，人间讹语鬼皆惊’运用对比手法，欢逢与讹语相对，突出命运的无常。颈联‘裙钗寂寂空千古，井臼劳劳了一生’对仗工整，‘裙钗’指代女性，‘井臼’借指家务劳动，形象地概括了姐姐一生的状态，充满惋惜之情。情感表达上，全诗弥漫着对姐姐去世的悲痛、惋惜，对姐姐一生辛劳却命运多舛的同情。在意境营造上，夕阳下的修竹这一景象，透着一种孤寂和清冷，很好地烘托了悲伤的氛围。主题思想围绕对亡姐的悼念，展现了姐姐生前的遭遇和薄命的感慨。

速览

《哭林氏姊 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为悼亡、哀情、抒情、女性命运。满园修竹夕阳明，我带医来汝尚迎。 意外欢逢身顿起，人间讹语鬼皆惊。 裙钗寂寂空千古，井臼劳劳了一生。 嫁得黔娄犹不永，…