哭林氏姊 其四

译文

（姐姐）端庄娴雅，羡慕东汉孟光的贤德，挽着椎髻插着荆钗度过了十五年。半辈子辛勤劳累，安心忍受丈夫的笨拙，一生聪慧得到父亲的怜爱。回忆起当年互相扶持不忍心辜负的话语，姐弟俩还想着来世再续亲缘。为了安慰母亲大多时候不哭，但作诗的时候顿时觉得泪水涟涟。

注释

齐眉

这里指夫妻间互相敬重，源于东汉梁鸿和妻子孟光的典故，孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，表示尊敬。

椎髻（chuí jì）

椎形发髻，是一种简单朴素的发型。

荆钗

荆枝制作的发钗，常用来形容妇女简陋寒素的服饰，多表示妇女的质朴。

劬劳（qú láo）

劳累，辛苦，常用来形容父母或亲人辛勤劳作。

慈闱

母亲的代称。

赏析

这首诗从多个角度刻画了林氏姊的形象并表达了对她的深切思念。在文学手法上，首联运用典故，以孟光自比姐姐，孟光以贤德著称，借这个典故点明姐姐的品德高尚，这种用典的手法丰富了诗歌的内涵。颔联通过‘半世劬劳’‘一生聪慧’的描述，直接叙述姐姐的辛劳和聪慧，对仗工整，从不同侧面展现姐姐的形象特点。颈联‘提携忍负当时语’回忆姐弟之间往昔的情谊，情感真挚动人，写出姐弟之间相互扶持的深厚情感。尾联‘为慰慈闱多不哭，哦诗顿觉泪涟涟’，从在母亲面前强忍着不哭到作诗时忍不住落泪，对比之中将对姐姐的思念和内心的悲痛展现得淋漓尽致。整首诗营造出一种哀伤、思念的意境，主题思想围绕着对姐姐的怀念、姐姐生前的品德和形象以及姐弟之间的深情展开。

速览

《哭林氏姊 其四》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为悼亡、思亲、叙事、用典。齐眉雅慕孟光贤，椎髻荆钗十五年。 半世劬劳安婿拙，一生聪慧得爷怜。 提携忍负当时语，姊弟犹思再世缘。 为慰慈闱多不哭，…