书斋偶兴 其三

译文

长久地在一间小屋里与维摩诘相伴，有几个仆人前来问字学习。重新温习诗礼从而文义涌现，家门渐渐兴盛于是是非也多起来。裁剪红色晕染绿色但春天却不领情，浅饮慢酌意兴又怎样呢。只是遗憾在尘世中徒然混迹，辜负了那山中十年的松树和桂树。

注释

维摩

维摩诘的省称，为佛教中著名的在家菩萨，此处指代一种超凡脱俗的精神境界，也暗示诗人对这种境界的向往。

獠奴

旧指南方少数民族为獠，这里指仆人。

晕碧

晕染绿色，‘晕’在这里是动词，使颜色之间相互渗透融合的意思。

溷（hùn）迹

亦作‘混迹’，意为杂身其间。

岩阿（yán ē）

山的曲折处，这里指山林隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘维摩’为佛教人物，展现出一种宁静且充满禅意的氛围，以一个长日相伴的画面开篇，引人入境。颔联中‘诗礼重温’与‘门庭渐广’形成一种对比，前者体现文化的传承与钻研，后者则引出人事的繁杂。颈联通过‘裁红晕碧’这种充满色彩感的描写，与‘春无耐’相结合，营造出一种春景虽美但却无法与之和谐的惆怅情绪。尾联‘恨’字直抒胸臆，表达出对尘世混迹、辜负山林松桂的悔恨之情，使全诗的情感得到了升华，整体意境从宁静禅意到人事纷扰再到怅恨失落，主题思想围绕着对宁静的精神追求与尘世烦扰的矛盾展开。

速览

《书斋偶兴 其三》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为用典、抒情、怅恨、宁静。一龛长日伴维摩，几个獠奴问字过。 诗礼重温文义出，门庭渐广是非多。 裁红晕碧春无耐，浅酌低斟兴若何。 却恨风尘空溷迹，…