书管仲传后

译文

从来不会在细微的钱财上斤斤计较，像这样分配钱财的人确实是大丈夫。自古以来像鲍叔牙这样的人很难遇到，又有几人像管仲（夷吾）那样令人感佩呢？生而为人到死都被称为知己，道德礼教当年壮大了称霸的蓝图。谁能想到后来交友却成了一种买卖关系，用黄金来结交朋友的做法完全是模糊不清（违背了真正的友谊）。

注释

锱铢（zī zhū）

锱、铢都是古代很小的重量单位，比喻极其微小的数量，这里指在钱财上很小的利益。

鲍叔

即鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，他与管仲是好友，以知人著称，在管仲贫困时理解并支持他，向齐桓公举荐管仲为相。

夷吾

管仲的字，春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。

没齿

终身，一辈子。

霸图

称霸的雄图，这里指齐桓公在管仲辅佐下称霸诸侯的大业。

市道

市场交易之道，这里指把交友当成买卖，以利益为导向的交往方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前四句通过对管仲和鲍叔牙之间不以钱财为意、相互感佩的高尚友情的描写，塑造出令人敬仰的知己形象。如‘不曾会计较锱铢，似此分财信丈夫’直接刻画鲍叔牙的大度。后两句‘谁料后来成市道，黄金交结尽模糊’则与前面形成鲜明对比，批判了后来以金钱为纽带的市侩交友之道，从正面歌颂到反面批判，使得诗歌的主题更加深刻。在情感表达上，诗的前半部分充满了对管鲍之交的钦佩与赞美之情，对这种纯粹而伟大的友情的向往溢于言表；后半部分则转为对现实中不良交友现象的失望与批判，两种情感对比鲜明。在意境营造方面，前半部分通过对历史人物高尚行为的描述营造出一种古朴、纯粹的友情意境，后半部分则因为对现实中市侩行为的批判而带有一种冷峻、失望的氛围。主题思想上，这首诗旨在通过对管鲍之交的赞美和对现代市道交结的批判，来表达对纯粹友情的向往和对不良交友风气的摒弃。

速览

《书管仲传后》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为咏史、友情、对比、批判。不曾会计较锱铢，似此分财信丈夫。 万古难逢唯鲍叔，几人感佩似夷吾。 生成没齿称知己，德礼当年壮霸图。 谁料后来成市道，…