古香楼落成，移居即事 其二

译文

为了收藏万卷书籍而修筑高楼，像邺侯的书架、曹曾的书仓那样依次收藏书籍。四面的墙壁上贴着五彩的诗笺，窗前的灯火映照千古的文化。刚搬回旧日的房屋，乡邻都很熟悉，重新修缮破屋让鼠雀发愁。过去住在南村现在到了北郭，这一生选择住宅总是像鸠鸟一样（简陋而不安定）。

注释

邺架（yè jià）

唐代邺侯李泌家藏书丰富，后用‘邺架’指代藏书。

曹仓（cáo cāng）

曹曾书仓，曹曾为东汉人，积石为仓以藏书，后以‘曹仓’泛指藏书的地方。

卜宅（bǔ zhái）

选择住宅。

如鸠（rú jiū）

像鸠鸟一样，鸠鸟的巢较为简陋，这里表示住宅简陋或不安定。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘邺架’‘曹仓’都是古代藏书丰富之处的代称，增添了文化底蕴，表明藏书之多。颔联‘四壁诗笺书五色，一窗灯火照千秋’对仗工整，‘四壁’对‘一窗’，‘诗笺’对‘灯火’，‘书五色’对‘照千秋’，生动地描绘出室内充满文化气息的场景，通过灯火映照千秋表现出对文化传承的敬意。颈联‘旧庐乍返乡邻熟，破屋重新鼠雀愁’对比鲜明，旧庐与新修缮后的状况对比，乡邻的熟悉和鼠雀的发愁形成反差，富有生活情趣。情感表达上，有对新居的满意，对文化传承的热爱。在意境营造上，诗中构建了一个充满书香、邻里和谐且富有文化底蕴的居住环境。主题思想围绕新宅落成，表达对新居的情感、对藏书读书生活的喜爱以及对生活变迁的感慨。

速览

《古香楼落成，移居即事 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为迁居、藏书、文化、生活感怀。为藏万卷筑高楼，邺架曹仓次第收。 四壁诗笺书五色，一窗灯火照千秋。 旧庐乍返乡邻熟，破屋重新鼠雀愁。 昔日南村今北郭，…