赤嵌竹枝词 其二

译文

春牛浦连接着鲫鱼潭，绿竹和苍松翠色相互交织。郡城周围环绕着万顷良田，劝勉农夫的地方就在聚星庵。

注释

春牛浦（pǔ）

浦是水边或河流入海的地区，春牛浦是一个地名。

鲫鱼潭（jì yú tán）

潭即深水池，鲫鱼潭是一个特定的水域名称。

郡郭（jùn guō）

郡城的外城，这里代指郡城。

聚星庵（jù xīng ān）

庵是一种小草屋，多指尼姑居住处，这里的聚星庵是劝农的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出当地的地理风貌。首句通过‘春牛浦接鲫鱼潭’，点明了地域上的连接关系，展现出一种空间感。‘绿竹苍松翠色参’一句，细致地描绘了此地的植被，用‘绿’‘苍’‘翠’等字，在色彩上形成和谐的搭配，给人以清新自然之感，生动地营造出一种宁静而充满生机的田园意境。在情感表达方面，‘万顷良田环郡郭’体现出对当地物产丰富的一种欣喜与自豪之情，而‘劝农人在聚星庵’则体现出对农事的重视，有一种劝农务本的情怀。主题思想上，主要描绘了当地的自然与人文景观，表现出对这片土地的热爱以及对农事的关注。

速览

《赤嵌竹枝词 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为田园诗、写景、劝农、白描。春牛浦接鲫鱼潭，绿竹苍松翠色参。 万顷良田环郡郭，劝农人在聚星庵。