无题 其六

译文

青山隐隐约约，绿水缓缓流动，碧绿的栏杆和朱红的窗户重重叠叠。今日在章台走马游玩，他日如同药店的飞龙一般落魄。婉转的新曲声中抛弃了圆扇（寓意失宠等意），旧日的约定残乱堆积且层层密封。等到石头腐烂海水干涸才徒然相遇一次，可怜未出嫁时未能相逢。

注释

碧槛（bì kǎn）

绿色的栏杆。槛，栏杆。

朱疏

朱红的窗户。疏，这里可理解为窗户。

章台（zhāng tái）

汉长安街名，多为歌伎聚居之所，后常以章台指游乐场所。

飞龙

这里‘药店落飞龙’是用典，比喻落魄之人。

圆扇

圆扇在古时诗词中多有象征女子失宠被弃等意。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘青山隐隐水溶溶，碧槛朱疏十二重’，运用白描手法勾勒出一幅画面，青山绿水与重重建筑相映衬，给人以强烈的视觉感受，为下文情感的抒发奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘此日章台回走马，他时药店落飞龙’运用典故，‘章台走马’与‘药店飞龙’形成今昔对比，写出世事无常、命运变化的沧桑感。情感表达上，全诗弥漫着一种深深的遗憾与无奈，如‘石烂海枯空一遇，可怜未嫁不相逢’，用‘石烂海枯’这种表示永远的词汇来强调相遇的徒然，以及对未在合适时机相逢的痛惜。在意境营造上，既有青山绿水的开阔画面，又有碧槛朱疏的华丽景象，但在这种看似美好的背后却隐藏着诗人对命运无常、爱情错过的哀伤，整体意境凄美而又惆怅。主题思想围绕着命运的变幻、爱情的错过以及对往昔的追忆与遗憾展开。

速览

《无题 其六》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为惆怅、爱情、今昔对比、用典。青山隐隐水溶溶，碧槛朱疏十二重。 此日章台回走马，他时药店落飞龙。 新声宛转抛圆扇，旧约丛残叠密封。 石烂海枯空一遇，…