无题 其七

译文

情思暗暗地颠倒翻覆，每次有幽恨之时又会心生怜惜。回文诗写了千余字层层叠叠，锦瑟弹出的曲调有二十五弦十分凄凉。旧日的誓言已经如同乌贼喷出的墨汁般消逝，新写的诗还寄于紫色鸾鸟图案的信笺之上。最恼恨那野鸭太过轻薄，连累得鸳鸯也不能成仙。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。常用来形容情思的绵远悠长。

乌鲗（zéi）墨

乌贼体内能分泌黑色汁液，遇到危险时放出，以掩护逃避。这里比喻消逝、不可靠的事物，如旧日的誓言。

紫鸾笺（jiān）

紫色鸾鸟图案的信笺，是一种精美的书写纸张，在这里增添了诗的浪漫色彩。

生憎（zēng）

最恨、偏恨。表示一种强烈的厌恶情感。

赏析

从文学手法来看，首联直接抒情，‘脉脉情怀倒又颠’直白地写出内心复杂纠结的情绪，‘一回私恨一回怜’使用了叠句的手法，强调情感的起伏变化。颔联运用典故，‘回文稠叠千馀字’提到回文诗，暗示情感的千回百转难以言说，‘锦瑟凄凉廿五弦’用锦瑟弦数来烘托凄凉的氛围，借典抒情。颈联中‘乌鲗墨’的比喻新奇，将旧日誓言的消逝比作乌贼墨汁的消散，‘紫鸾笺’则增添了诗意和浪漫感。尾联以‘野鸭’和‘鸳鸯’对比，用野鸭的轻薄衬托鸳鸯的美好，以物喻人，表达对美好情感被破坏的愤懑。情感表达上，诗中充满了爱恨交织、哀怨无奈的情绪，既有对往昔感情消逝的怨恨，又有对美好情感遭受破坏的怜惜。在意境营造上，通过回文诗、锦瑟、乌鲗墨、紫鸾笺等意象，营造出一种凄美、哀怨、幽恨的意境。主题思想围绕着爱情中的复杂情感展开，有对爱情消逝的悲叹，对美好情感被破坏的不满等。

速览

《无题 其七》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为爱情诗、抒情、用典、哀怨。脉脉情怀倒又颠，一回私恨一回怜。 回文稠叠千馀字，锦瑟凄凉廿五弦。 旧誓已成乌鲗墨，新诗犹寄紫鸾笺。 生憎野鸭多轻薄，…