无题 其八

译文

她有着如雪的容貌和如云的发髻，二十多岁的年纪，风度神韵就好像刚刚十六岁。使君骑着青骢马行在田间小路上，卢女的门前停着白玉装饰的车子。官员办公的地方人都走了，春天悄然无声，华丽的厅堂燕子飞走，梦境悠然。在青楼中薄情的人那里找不到知己，收到萧娘的一封信令人悲痛断肠。

注释

雪貌

如雪的容貌，形容女子容貌白皙美丽。

云鬟（huán）

高耸的环形发髻，这里指女子的发型。

破瓜

旧称女子十六岁为‘破瓜’之年。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指某位官员或有身份地位的男性。

青骢（cōng）马

毛色青白相杂的马。

卢女

传说中的古代善歌的女子，这里代指女子。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

于于

悠然自得的样子。

青楼

这里指妓院。

萧娘

女子的泛称，这里指诗中的女性。

赏析

从文学手法上看，首联运用外貌描写勾勒出女子的年轻美貌，‘雪貌云鬟’生动地描绘出女子的容貌和发型，‘破瓜初’以形象的表述点明女子的青春年少。颔联通过‘使君青骢马’和‘卢女白玉车’形成对仗，描绘出一种画面感，可能暗示着不同的人物形象或故事场景。颈联‘铃阁人归’与‘画堂燕去’对仗工整，通过描写寂静的铃阁和燕子飞走后的画堂，营造出一种静谧、空寂的氛围，以景衬情。尾联直抒胸臆，‘肠断’直接表达出收到萧娘书信后的悲痛之情，点明全诗的情感高潮。在情感表达方面，诗中既有对女子美貌的欣赏，又有对薄幸之人的不满，最后归结到对萧娘来信后的断肠之痛，情感复杂且层层递进。在意境营造上，前两联多为人物形象的刻画，后两联通过描写寂静的场景营造出孤寂、落寞的意境。主题思想上，这首诗可能是表达一种爱情中的失意、孤独与悲痛，以及对真挚感情的渴望。

速览

《无题 其八》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为爱情诗、描写女子、抒情、对仗。雪貌云鬟二十馀，风神犹似破瓜初。 使君陌上青骢马，卢女门前白玉车。 铃阁人归春悄悄，画堂燕去梦于于。 青楼薄幸无知己，…