鼓山纪游诗 其二

译文

道路崎岖，夕阳西下，遇到一位老和尚，相逢时只是微笑并不喧哗。取来一捧洗心泉的泉水，在半山亭子里品尝新茶。

注释

老衲（lǎo nà）

对老年和尚的尊称。衲本指僧衣，因僧徒多穿衲衣，所以用老衲来指代和尚。

掬（jū）

用两手捧，这里指取一捧泉水。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘崎岖路转夕阳斜，老衲相逢笑不哗’，简单勾勒出山路崎岖、夕阳西下的画面以及与老衲相逢的情景，不加过多修饰，却给人一种质朴自然之感。在情感表达上，诗人通过描述这些经历，传达出一种宁静、闲适的情感。诗中的意境宁静而淡雅，夕阳下的山路、不喧哗的老衲、洗心泉的泉水和半山亭里的新茶，共同营造出一种远离尘嚣、悠然自得的氛围。主题思想围绕着诗人在鼓山的游览经历展开，表达了对这种宁静的自然与人文环境的喜爱与享受。

速览

《鼓山纪游诗 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为闲适、写景、白描、游记。崎岖路转夕阳斜，老衲相逢笑不哗。 分得洗心泉一掬，半山亭子试新茶。