鼓山纪游诗 其四

译文

从凤池向西流淌的水潺潺作响，上百道飞泉构成了宏大的景观。我和山中的僧人参悟一句偈语，这就是下山容易上山难啊。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词，是一种佛教文学的体裁。

赏析

从文学手法来看，首联采用了视觉描写，‘凤池西去水潺潺，百道飞泉拥巨观’，描绘出一幅动态的山水画卷。潺潺流水与百道飞泉相互映衬，以动写静，生动地营造出鼓山飞泉流水的壮观意境。在情感表达上，既有对鼓山自然景观的惊叹与喜爱，同时通过‘下山容易上山难’这句偈语，又蕴含了一种对人生的感悟。在主题思想上，表面是记述鼓山之游，实则借景抒情，以登山下山的难易，可能暗示人生道路进取不易，而坠落却很容易的哲理。意境上，诗中展现的是一种开阔壮观而又略带禅意的意境。

速览

《鼓山纪游诗 其四》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为纪游诗、写景、禅意、感悟。凤池西去水潺潺，百道飞泉拥巨观。 我与山僧参一偈，下山容易上山难。