冶城杂兴 其一

译文

从古至今这里都没有别的国家（指福州独特的地域文化和历史地位），高高的城墙控制着众多的蛮夷之地。秋风在螺女渡轻轻吹拂，落日映照在越王山上。这里地形壮美，有千里之广，溪流有着三十六湾之多。探寻奇景有很多古老的遗迹，藤萝小路有好几次攀登探寻。

注释

百蛮（bǎi mán）

古代对南方少数民族的总称，这里表示地域的广阔与多元

螺女（luó nǚ）

神话传说人物，这里作为地名的一部分，增添了地方的神秘色彩

越王山（yuè wáng shān）

因与越王相关而得名的山，是当地有历史意义的地标

形胜（xíng shèng）

指地理形势优越壮美

卅六（sà liù）

三十六，用来形容溪流湾数之多

跻攀（jī pān）

攀登，表达对古迹探寻的行为

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘秋风螺女渡，落日越王山’直接描绘出了特定环境下的景象，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过对冶城的描述，表达出对这里独特的地域文化、历史和景色的赞叹与喜爱。在意境营造上，诗中秋风、落日、高城、古迹等意象的组合，营造出一种古朴、悠远、壮阔的意境。主题思想上，以冶城为中心，描绘其地理风貌、历史遗迹等，展现出冶城丰富的历史文化内涵和独特的自然景观。

速览

《冶城杂兴 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、怀古、赞叹、白描。万古无诸国，高城控百蛮。 秋风螺女渡，落日越王山。 形胜一千里，溪流卅六湾。 探奇多古迹，萝径几跻攀。