冶城杂兴 其二

译文

石壁上刻满了诗篇，（我）已经多次抚摸着（石壁）走过。闽地的山延伸到海边而尽，古老的寺庙大多始建于唐代。黑夜里仿佛能听到山鬼的声音，苍松上挂着松萝。登上高台眺望广袤的原野，秋天的景色布满了山岩。

注释

镌（juān）

雕刻

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动

女萝（nǚ luó）

松萝，多附生在松树上，成丝状下垂

平楚（píng chǔ）

犹平野。楚，丛木。登高远望，见树梢齐平，故称平楚。

岩阿（yán ē）

山的曲折处

赏析

从文学手法上看，首联‘石壁镌诗遍，摩挲几度过’通过描写石壁上满是镌刻的诗这一景象，直接入题，且‘摩挲’一词生动地表现出诗人对这些诗的反复品味。颔联‘闽山临海尽，古寺入唐多’对仗工整，‘闽山’对‘古寺’，‘临海尽’对‘入唐多’，从空间与时间两个维度描绘出当地的地理风貌和历史底蕴。颈联‘黑夜闻山鬼，苍松挂女萝’营造出一种神秘而幽冷的意境，‘山鬼’和‘女萝’等意象的使用，给诗歌增添了神秘色彩。尾联‘登台眺平楚，秋色满岩阿’以景结情，诗人登台眺望远方的秋色，将视野拓宽，让读者感受到一种开阔而略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人对冶城的喜爱与对这里的历史文化的感叹交融，同时也流露出一种淡淡的幽思之情。主题思想上，通过对冶城的山水、古迹、夜景、秋景等多方面的描写，展现出冶城独特的风貌和深厚的文化内涵。

速览

《冶城杂兴 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、怀古、幽思、律诗。石壁镌诗遍，摩挲几度过。 闽山临海尽，古寺入唐多。 黑夜闻山鬼，苍松挂女萝。 登台眺平楚，秋色满岩阿。