到鹿津观水陆清醮普度 其一

译文

喧天的锣鼓声响彻整夜，一片灵动的风中闪烁着彩色的幡旗。十字街口人群密集如同织布的梭子一样，不知道哪里才是孤魂的安身之所。

注释

清醮（qīng jiào）

一种道教设坛祭祷的一种仪式，借以求福免灾。

彩幡（cǎi fān）

彩色的旗子，这里用于醮会等仪式中，有祈福等象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘沸天锣鼓彻宵喧’，通过‘沸天’‘彻宵’等词，使用夸张手法，生动地描绘出锣鼓声的喧闹程度，从听觉角度营造出一种盛大、热闹的氛围。‘一片灵风闪彩幡’从视觉角度描写幡旗随风闪动的景象，‘灵风’给画面增添了一种神秘的氛围。而‘十字街中人似织’同样是用夸张的手法形容人多，以热闹的场景与最后一句‘不知何地著孤魂’形成鲜明对比。在情感表达上，前几句渲染出的热闹场景，与最后对孤魂的怜悯与担忧形成强烈的反差，表达出诗人对孤魂无处安身的同情与关切。在意境营造上，前面热闹非凡的醮会场景与孤魂的无所依归形成对比性的画面，让读者深切感受到孤魂的孤寂与可怜。主题思想上反映出对弱势群体（孤魂）的关注以及对生死、灵魂归宿等问题的思考。

速览

《到鹿津观水陆清醮普度 其一》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为同情孤魂、热闹场景、对比手法、民俗活动。沸天锣鼓彻宵喧，一片灵风闪彩幡。 十字街中人似织，不知何地著孤魂。