清水岩

译文

清水从山缝间流出，就像嘴巴张开又闭合。喷射出众多如珠玉般的水花，落地发出像投下竹签的声响。乍一看好像脊骨断了，仔细看尾部和头部还粘连着。下面靠近十丈深的沟壑，隐隐有蛟龙潜藏。悬空的水流形成飞瀑，就像挂着水晶帘子。散开成为千峰上的雨雾，白日里还有蜚蠊（蟑螂，此处应是泛指飞虫）飞来。登山下山如同沿着蚂蚁的路线，像在九曲之中穿过一根针。两岸的山崖像堆积的铁块矗立着，成列的峰峦罗列着修长的山尖。藤木相互缠绕纠结，绿草多么茂盛。向下走使人战战兢兢，走出山谷视野开阔。靠着山建造了青红色的殿堂，佛像多么庄严。疏通泉水凿出圆形的水池，就像打开半面明镜。当时正值秋季八月，枫叶红得似火。不知名的野马（此处应是指游气），鸣叫着飞上屋檐。支公邀请我留宿，傍晚打开床帐。一盏灯对着佛龛，盘腿而坐神情多么安然。打开窗户看到残月，像一抹横挂的镰刀。半夜里桂花被打湿，清凉的露水凄惨地沾湿（万物）。不知道哪里的云，侵蚀了这白玉般的月亮。西风从东边吹来，忽然降下纤细的骤雨。沉吟着不能入睡，不时拈来佳句。生平对山水美景有癖好，面对山水常常感叹自己的福分不够。登山临水得到这清幽的闲暇时光，又在此停留一晚。早晨的钟声引发深深的省悟，传到耳中如同针刺（警醒自己）。在干净的墙壁上题诗，一时增添了超逸的兴致。

注释

山罅（shān xià）

山的缝隙。

喷薄（pēn bó）

形容水涌起或太阳上升的样子，这里形容泉水喷涌而出的状态。

尻（kāo）

屁股，这里指事物的尾部。

蜚蠊（fěi lián）

蟑螂，诗中可能是泛指飞虫。

绀（gàn）

稍微带红的黑色，这里形容殿堂的颜色。

牖（yǒu）

窗户。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势。

赏析

这首诗在意境上展现出山水的清幽、壮美与神秘。诗中描绘的清水岩景色丰富多样，从清泉出山的灵动，到飞瀑千峰雨的壮观，再到深山古寺的静谧，营造出一种既雄浑又清幽的意境。在写作手法上，诗人运用了丰富的比喻来描绘景物，如‘清水出山罅，如口开复钳’‘悬流作飞瀑，如挂水晶帘’，使景物形象生动。诗人还通过视觉、听觉等多种感官描写，如‘喷薄千珠玉，落地鸣投签’，让人如临其境。情感表达上，诗人对山水有着深深的喜爱与痴迷，‘生平烟霞癖，山水恒伤廉’表达了诗人对山水美景欲罢不能的情感。主题思想上，既有对清水岩自然景色的赞美，也有在这山水之间对自我内心的省悟，在游山玩水的过程中既有对自然之美的享受，也有精神上的收获。

速览

《清水岩》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、山水、清幽、喜爱。清水出山罅，如口开复钳。 喷薄千珠玉，落地鸣投签。 初看脊骨断，谛视尻首黏。 下临十丈壑，隐隐蛟龙潜。 悬流作飞瀑，如…