浊水溪

译文

浑浊的溪水之中沙与石头一起翻滚，湍急地奔流如同梭子一般迅速。它让九州大地增添了这黑色的水流，可让人一笑将其比作黄河。雷雨中溪水奔腾发出壮伟的声音，历经了许多沧桑变化。让人难以忍受的是频频呼唤渡船，在这看似平坦的地方也有风波。

注释

兼

一同，一起。如‘二者不可得兼’。

九州

古代中国的代称。传说大禹治水后将天下分为九州。

沧桑

‘沧海桑田’的简缩语，指大海变成农田，农田变成大海，比喻世事变化很大。

不堪

不能忍受。

唤渡

呼唤渡船。表示想要渡河的行为。

赏析

从文学手法来看，首联‘滚滚沙兼石，奔流疾似梭’运用了比喻的手法，将溪水奔流比作梭子，生动形象地写出了浊水溪水流湍急、沙石翻滚的动态画面。颔联‘九州添黑水，一笑比黄河’把浊水溪与黄河作比，通过对比凸显出浊水溪的独特之处。颈联‘雷雨驰声壮，沧桑阅世多’通过描写雷雨时溪水声音的壮伟，侧面烘托出溪水的磅礴气势，且‘沧桑阅世多’赋予了溪水以历经世事的沧桑感。尾联‘不堪频唤渡，平地有风波’则由景及人，借在溪边频繁唤渡却因风波难以渡河，表达出一种人生在世会遭遇意想不到的艰难险阻的感慨。在意境营造上，全诗描绘出一幅浊水溪奔腾不息、历经沧桑的画面，营造出雄浑壮阔又带有一丝无奈的意境。情感表达上，既有对浊水溪自然景观的惊叹与感慨，又包含着对人生多艰的喟叹。主题思想围绕着对浊水溪的描绘与感慨，进而延伸到对人生境遇的思考。

速览

《浊水溪》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为写景、抒情、雄浑、喻物。滚滚沙兼石，奔流疾似梭。 九州添黑水，一笑比黄河。 雷雨驰声壮，沧桑阅世多。 不堪频唤渡，平地有风波。