秋风曲

译文

舞蹈结束后百花都仿佛失去生机，一天晚上凉风吹进宫殿里；这风带来天地间的不平之声，唤起无尽的愁苦之心。

茂陵的文人擅长风流之事，面对秋风哀伤自己白头；人间的弱水有三千里长，天上有明星照耀着十二楼。

楼高人远无法看见，忽然间繁华消逝如箭一般；赵国的女子昨夜刚换了舞衣，班姬今夜对着团扇悲伤。

宠爱转移爱情被夺总是令人伤心，枕席凄凉难以入眠；红叶上题写千行字，弹奏出商弦的第一声。

飘零中多次感伤被抛弃，美丽的容颜逢秋变得半憔悴；陌上垂杨带着儿女的哀怨，汉南枯树含着英雄的泪水。

英雄和儿女都渐渐离去，每到秋天就增添一份忧愁；五更时黄牛峡的雨停了，半夜里白鹭洲生出寒意。

那凄凄惨惨的声音令人侧耳倾听，月落乌啼之时江水也只剩下一半；凤凰楼上哀鸿鸣叫，蟋蟀堂前燕子飞舞。

燕子和哀鸿背向而飞，在边城的人肠断还未寄来寒衣；北方关山处征士吹笛，西方有美人在摆弄剪刀尺子（做寒衣）。

在天涯回首看都一同衰落，文人墨客年年痛苦漂泊；醉后的笔墨曾惊人如同吐出白凤，狂放的歌声几乎要震碎黄鹤。

写成的关于秋声的诗章充满无限悲伤，可怜风雨扰乱人的思绪；鲈鱼和蒪菜是江南的美味，白发和黄花是九日诗中的意象。

只有陶公一人独自快乐，拄着拐杖自己采摘东篱的菊花；一杯酒在手尘世的一切都成空，哪管秋风把茅屋吹破。

注释

砑光（yà guāng）

一种磨光的工艺，这里可能指经过砑光的精美舞衣在舞动。

茂陵词客

指司马相如，司马相如晚年居住在茂陵，他是西汉辞赋家，这里借指有才华的文人。

商飙（shāng biāo）

秋风。

枕簟（zhěn diàn）

枕头和竹席。

蒪菜（pó cài）

一种水生植物，可食用，古代诗词中常与思乡等情感联系在一起。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘茂陵词客’‘班姬悲团扇’等，借古人事迹来抒发情感，使诗歌内涵丰富且具有文化底蕴。同时，诗中多处采用对比手法，像‘赵女前宵换舞衣，班姬此夜悲团扇’，将歌舞升平的欢乐与失宠后的哀怨对比，增强了情感的表现力。

在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的愁苦、哀怨之情。从秋风起兴，写世间的不平、繁华的消逝、爱情的转移、英雄儿女的惆怅以及文人漂泊的痛苦等，诸多情感交织在一起。

在意境营造上，诗人通过描绘秋风中的诸多景象，如‘五更雨散黄牛峡，半夜寒生白鹭洲’‘月落乌啼半江水’等，构建出一种凄凉、萧瑟的意境，使读者仿佛置身于秋风的肃杀之中。

主题思想上，主要表达了对时光易逝、命运无常、世间不平以及漂泊无依等的悲叹，反映出诗人对人生的深刻思考和无奈情绪。

速览

《秋风曲》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为悲秋、用典、愁苦、漂泊。砑光舞罢群花死，一夕凉风生殿里；吹来天地不平声，万古愁心都唤起。 茂陵词客擅风流，坐对商飙伤白头；人间弱水三千里，天上…