捒中感事 其八

译文

请求出征杀敌却没有门路去叩击重重宫门，只好把报国的心情托付给傍晚的云霞。筹集军饷不知何时劳累了高官大臣，在此地征兵还要参拜将军。那些滥竽充数的人都受到恩宠，贪婪残暴的人竞相建立功勋。却要笑我这个迂腐的书生忧虑国家社稷，每年只能辛苦地写些送穷的文章。

注释

请缨（qǐng yīng）

指请求杀敌或请求给予任务，典出《汉书·终军传》，终军向汉武帝请求出使南越，表示‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’。

重阍（chóng hūn）

指重重宫门，阍，宫门。

貂蝉（diāo chán）

本为古代侍从官员帽子上的饰物，这里代指达官显贵。

狗尾（gǒu wěi）

狗尾续貂的简略说法，这里表示无能之人，有讽刺那些不称职却占据高位者的意思。

封豕（fēng shǐ）

大猪，比喻贪婪残暴的人。

长蛇（cháng shé）

大蛇，与封豕一起比喻贪婪残暴者。

策勋（cè xūn）

记功勋于策书之上，即建立功勋。

腐儒（fǔ rú）

指迂腐保守、不合时宜的读书人，这里是诗人自嘲。

社稷（shè jì）

原指土谷之神，后用来比喻国家。

赏析

从文学手法上看，首联运用了‘请缨’这一典故，形象地表达出诗人想要报国却报国无门的困境，以‘托暮云’的行为来暗喻自己报国之情的无处安放，富有诗意的表达中蕴含着深深的无奈。颔联通过描写‘筹饷’和‘征兵’之事，揭示出当时军政事务中的状况。颈联采用了对比手法，‘貂蝉狗尾’与‘封豕长蛇’这些形象的词汇，描绘出得宠者和争功者的丑恶嘴脸，一褒一贬之间形成强烈反差，表达出诗人对这些现象的不满与批判。尾联中诗人自嘲为‘腐儒’，‘年年辛苦送穷文’则是一种自我调侃，在无奈之中进一步凸显出诗人对国家社稷命运的忧虑以及自身壮志难酬的悲愤之情。在意境上，整体营造出一种压抑、无奈且悲愤的氛围。主题思想围绕着报国无门、对时政的不满以及对国家命运的担忧展开。

速览

《捒中感事 其八》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为报国无门、时政批判、壮志难酬、悲愤之情。请缨无路扣重阍，报国心情托暮云。 筹饷几时劳大吏，征兵此地拜将军。 貂蝉狗尾皆承宠，封豕长蛇竞策勋。 却笑腐儒忧社稷，…