捒中感事 其十

译文

清晰地记得乡村中午梦刚醒的时候，在稻花的香气里乘坐着竹轿前行。心中怀有在史书上留名的志向就想投笔从戎，可是对百姓没有补益又羞于上书言事。瘴气笼罩的众多山峰迷失了旅客的道路，战争的烽烟弥漫万里阻断了举子应试的公车。想来只觉得逃避声名才是最好的，每日面对着青山心中的愧疚有很多。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

竹帛（zhú bó）

古代初无纸，用竹帛书写文字，这里指代史书，有在史书上留名之意。

生灵（shēng líng）

指百姓。

瘴雨（zhàng yǔ）

指南方含有瘴气的雨，多用来形容荒僻之地的恶劣环境。

公车（gōng chē）

汉代以公家车马递送应征的人，后因以'公车'为举人应试的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫而又略带愧疚的氛围。诗的首联描绘出乡村午梦初醒，稻花飘香中坐轿前行的画面，给人一种宁静、闲适之感。颔联通过'有怀竹帛'与'无补生灵'的对比，表达出诗人内心的矛盾，既有建功立业的壮志，又有对自己不能补益百姓的自责，运用了直抒胸臆的手法。颈联中'瘴雨千峰'和'烽烟万里'则描绘出外部环境的恶劣，路途的艰险以及社会的动荡不安，借景抒情，将个人命运与时代背景相结合。尾联'算来祗觉逃名好，日对青山愧有馀'直接表达出诗人的惭愧之情，主题思想围绕着个人的理想、社会现实、对百姓的责任感以及内心的愧疚感展开，反映出诗人在乱世中对自己人生价值的思考。

速览

《捒中感事 其十》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为抒情、矛盾、愧疚、壮志。历历乡村午梦初，稻花香里度篮舆。 有怀竹帛思投笔，无补生灵耻上书。 瘴雨千峰迷客路，烽烟万里阻公车。 算来祗觉逃名好，…